Rebels on the Run Songtekst Nederlandse Vertaling

Me and Ace and Billy Joe
Ik en Ace en Billy Joe
"Born To Run" on the radio
"Born To Run" op de radio
Doin' 95 down Rock Springs road,
Ik loop 95 langs Rock Springs Road,
Racin' the Tennessee sun
Racen tegen de zon van Tennessee
We stuck it on the hometown games
We hebben het op de thuisstadspellen geplakt
And played chicken with midnight trains
En speelde kip met middernachttreinen
Oh, time is slow
O, de tijd gaat langzaam
We were insane
We waren gek
Rebels on the run
Rebellen op de vlucht
And we made a beer bottle pact
En we hebben een bierflesjespact gesloten
Behind Burley's store
Achter Burley's winkel
That we would always be one for all
Dat we altijd één voor allen zouden zijn
And all for one
En allemaal voor één
Rebels on the run...
Rebellen op de vlucht...
Heather Reed was our sheriff's kid
Heather Reed was het kind van onze sheriff
It was me and her and a half pint of gin
Het was ik en zij, anderhalve pint gin
Went further than we'd ever been
Ging verder dan we ooit waren geweest
Right there in my shotgun
Daar in mijn jachtgeweer
I was country boy
Ik was een plattelandsjongen
She was country club
Ze was een countryclub
Her momma said I'd never measure up
Haar moeder zei dat ik nooit zou voldoen
We left that town in a trail of dust
We verlieten die stad in een spoor van stof
Like rebels on the run
Als rebellen op de vlucht
We made a class ring pact in a Motel 6
We hebben een klassenovereenkomst gesloten in een Motel 6
That we were gonna stay in that crazy love
Dat we in die gekke liefde zouden blijven
And be forever young
And be forever young
Rebels on the run...
Rebellen op de vlucht...
Now Billy Joe sells ATV's
Nu verkoopt Billy Joe ATV's
Old Ace wound up marrying Heather Reed
Old Ace trouwde uiteindelijk met Heather Reed
And every now and then they give me a ring
En zo nu en dan bellen ze mij
And ask me if I'm ever gonna grow up
En vraag me of ik ooit volwassen zal worden
No, I'm a rolling stone and a ramblin' man
Nee, ik ben een rollende steen en een wandelende man
On the road with some boys in a band
Op pad met een paar jongens in een band
Ain't nothin' out there I'd rather be than a
Er is niets waar ik liever zou zijn dan een
Rebel on the run
Rebellen op de vlucht
We made a beer bottle pact
We hebben een bierflesjespact gesloten
Behind Burley's store
Achter Burley's winkel
That we would always be one for all
Dat we altijd één voor allen zouden zijn
And all for one
En allemaal voor één
Rebels on the run,
Rebellen op de vlucht,
Rebels on the run...
Rebellen op de vlucht...