You Do Your Thing Liedtext Deutsche Übersetzung

You Do Your Thing - Montgomery Gentry
Du machst dein Ding – Montgomery Gentry
Intro: D9 G/Bb G/C
Intro: D9 G/Bb G/C
Put me on a mountain, way back in the back woods
Setz mich auf einen Berg, ganz hinten im Wald
Put me on a lake with a big'un on the line
Setzen Sie mich an einen See, wo ein ganz Großer auf dem Spiel steht
Put me round the campfire cookin' somethin' I just cleaned
Setzen Sie mich ans Lagerfeuer und kochen Sie etwas, das ich gerade geputzt habe
You do your thing I'll do mine
Du machst dein Ding, ich mache meins
I ain't tradin in my family's safety, just to save on a little gas
Ich möchte nicht auf die Sicherheit meiner Familie verzichten, nur um etwas Benzin zu sparen
And I'll pray to God any place any time
Und ich werde jederzeit und überall zu Gott beten
And you can bet I'll pick up the phone if Uncle Sam calls me up
Und Sie können darauf wetten, dass ich zum Telefon greife, wenn mich Onkel Sam anruft
You do your thing I'll do mine
Du machst dein Ding, ich mache meins
Chorus:
Chor:
Hey I'll worry about me
Hey, ich werde mir Sorgen um mich machen
You just worry about you
Du machst dir nur Sorgen um dich
And I'll believe what I believe
Und ich werde glauben, was ich glaube
And you can believe what you believe too
Und Sie können auch glauben, was Sie glauben
I ain't gonna spare the rod cause that ain't what my daddy did
Ich werde die Rute nicht verschonen, weil mein Daddy das nicht getan hat
And I sure know the difference between wrong and right
Und ich kenne sicher den Unterschied zwischen falsch und richtig
You know to me its all just common sense a broken rope a consequence
Du weißt, für mich ist alles nur gesunder Menschenverstand, ein gebrochenes Seil ist die Folge
You do your thing I'll do mine
Du machst dein Ding, ich mache meins
I'm gonna keep on workin hard make my money the old fashioned way
Ich werde weiter hart arbeiten und mein Geld auf die altmodische Art verdienen
I don't want a piece of nobody elses pie
Ich will kein Stück vom Kuchen, den niemand sonst hat
If I don't get my fill on life I ain't gonna blame no one but me
Wenn ich das Leben nicht in vollen Zügen genießen kann, werde ich niemandem außer mir die Schuld geben
You do your thing I'll do mine
Du machst dein Ding, ich mache meins
You aint gonna be my judge
Du wirst nicht mein Richter sein
Cause my judge will judge us all one day
Denn mein Richter wird uns alle eines Tages verurteilen
You do your thing I'll do mine
Du machst dein Ding, ich mache meins
Chords:
Akkorde:
Bb = x13331(bar chord) or xx3331
Bb = x13331 (Taktakkord) oder xx3331
C9 = x3203x or x32030
C9 = x3203x oder x32030