You Do Your Thing Songtekst Nederlandse Vertaling

You Do Your Thing - Montgomery Gentry
Jij doet je ding - Montgomery Gentry
Intro: D9 G/Bb G/C
Intro: D9 G/Bb G/C
Put me on a mountain, way back in the back woods
Zet mij op een berg, ver weg in het bos
Put me on a lake with a big'un on the line
Zet mij op een meer met een grote aan de lijn
Put me round the campfire cookin' somethin' I just cleaned
Zet me rond het kampvuur en kook iets dat ik net heb schoongemaakt
You do your thing I'll do mine
Jij doet jouw ding, ik doe het mijne
I ain't tradin in my family's safety, just to save on a little gas
Ik handel niet in de veiligheid van mijn gezin, alleen maar om wat benzine te besparen
And I'll pray to God any place any time
En ik zal altijd en overal tot God bidden
And you can bet I'll pick up the phone if Uncle Sam calls me up
En je kunt er zeker van zijn dat ik de telefoon opneem als Uncle Sam mij belt
You do your thing I'll do mine
Jij doet jouw ding, ik doe het mijne
Chorus:
refrein:
Hey I'll worry about me
Hé, ik zal me zorgen maken over mezelf
You just worry about you
Je maakt je gewoon zorgen om jezelf
And I'll believe what I believe
En ik zal geloven wat ik geloof
And you can believe what you believe too
En jij mag ook geloven wat je gelooft
I ain't gonna spare the rod cause that ain't what my daddy did
Ik ga de hengel niet sparen, want dat is niet wat mijn vader deed
And I sure know the difference between wrong and right
En ik weet zeker het verschil tussen verkeerd en goed
You know to me its all just common sense a broken rope a consequence
Je weet dat het voor mij allemaal gewoon gezond verstand is, een gebroken touw is het gevolg
You do your thing I'll do mine
Jij doet jouw ding, ik doe het mijne
I'm gonna keep on workin hard make my money the old fashioned way
Ik blijf hard werken en mijn geld verdienen op de ouderwetse manier
I don't want a piece of nobody elses pie
Ik wil geen stukje taart van iemand anders
If I don't get my fill on life I ain't gonna blame no one but me
Als ik niet genoeg van het leven krijg, zal ik niemand anders dan mezelf de schuld geven
You do your thing I'll do mine
Jij doet jouw ding, ik doe het mijne
You aint gonna be my judge
Jij zult mijn rechter niet zijn
Cause my judge will judge us all one day
Want mijn rechter zal ons allemaal ooit beoordelen
You do your thing I'll do mine
Jij doet jouw ding, ik doe het mijne
Chords:
Akkoorden:
Bb = x13331(bar chord) or xx3331
Bb = x13331(maatakkoord) of xx3331
C9 = x3203x or x32030
C9 = x3203x of x32030