You Do Your Thing 歌詞 日本語訳

You Do Your Thing - Montgomery Gentry
あなたはあなたのことをする - モンゴメリー・ジェントリー
Intro: D9 G/Bb G/C
イントロ: D9 G/Bb G/C
Put me on a mountain, way back in the back woods
私を山の上、ずっと奥の森に置いてください
Put me on a lake with a big'un on the line
ビッグウンがかかっている状態で私を湖に放り込んでください
Put me round the campfire cookin' somethin' I just cleaned
私をキャンプファイヤーの周りに置いて、掃除したばかりの何かを調理してください
You do your thing I'll do mine
あなたはあなたのことをしてください、私は私のことをします
I ain't tradin in my family's safety, just to save on a little gas
家族の安全を犠牲にするつもりはない、ただ少しのガソリン代を節約するためだ
And I'll pray to God any place any time
そしていつでもどこでも神に祈ります
And you can bet I'll pick up the phone if Uncle Sam calls me up
そして、アンクル・サムが電話をかけてくれたら、必ず電話に出るよ
You do your thing I'll do mine
あなたはあなたのことをしてください、私は私のことをします
Chorus:
コーラス：
Hey I'll worry about me
ねえ、私のことを心配してあげるよ
You just worry about you
あなたはあなたのことを心配しているだけです
And I'll believe what I believe
そして、私は自分が信じていることを信じます
And you can believe what you believe too
そして、あなたは自分が信じているものを信じることができます
I ain't gonna spare the rod cause that ain't what my daddy did
ロッドを惜しむつもりはない、それは父がしたことではないから
And I sure know the difference between wrong and right
そして私は間違いと正しいことの違いを確かに知っています
You know to me its all just common sense a broken rope a consequence
あなたは私にそれがすべて常識であることを知っています、壊れたロープは結果です
You do your thing I'll do mine
あなたはあなたのことをしてください、私は私のことをします
I'm gonna keep on workin hard make my money the old fashioned way
私は昔ながらの方法でお金を稼ぐために一生懸命働き続けるつもりです
I don't want a piece of nobody elses pie
誰のパイも欲しくない
If I don't get my fill on life I ain't gonna blame no one but me
もし私が人生に満足できなかったとしても、私以外の誰も責めるつもりはない
You do your thing I'll do mine
あなたはあなたのことをしてください、私は私のことをします
You aint gonna be my judge
あなたは私の裁判官になるつもりはない
Cause my judge will judge us all one day
私の裁判官はいつか私たち全員を裁くだろうから
You do your thing I'll do mine
あなたはあなたのことをしてください、私は私のことをします
Chords:
コード:
Bb = x13331(bar chord) or xx3331
Bb = x13331(バーコード) または xx3331
C9 = x3203x or x32030
C9 = x3203x または x32030