Thy Kingdom Come Paroles Traduction Française

I'm sure you guys know most of the signs, such as the the ones for sliding and palm muting, so I wont post'em, if you don't well check someone else's tab or something
Je suis sûr que vous connaissez la plupart des panneaux, comme ceux indiquant le glissement et le Palm Muting, donc je ne les publierai pas, si vous ne vérifiez pas bien l'onglet de quelqu'un d'autre ou quelque chose du genre.
The intro is actually the main riff for most of the song there's a couple of variations of it as the song goes on. This is repeated a couple of times I don't think I need to tell you how many, then there's a little pause but the notes are the same so this is the intro.
L'intro est en fait le riff principal de la majeure partie de la chanson, il y a quelques variations au fur et à mesure que la chanson avance. Ceci est répété plusieurs fois, je ne pense pas avoir besoin de vous dire combien, puis il y a une petite pause mais les notes sont les mêmes donc c'est l'intro.
Riff 1
Riff 1
Riff two, this is a little tripped out but play it as you hear it and you'll get it, the tempo is a little weird but that's what makes it so cool to play.
Riff deux, c'est un peu trébuché mais jouez-le comme vous l'entendez et vous l'aurez compris, le tempo est un peu bizarre mais c'est ce qui le rend si cool à jouer.
Play once Riff 2 play this a couple of times just a little variation
Jouez une fois Riff 2, jouez-le plusieurs fois, juste une petite variation
pm.... pm.... pm pm....
pm.... pm.... pm pm....
Then intro, which is also the main riff is played again after that, for a couple of times and that's when David starts to sing. After that is the third riff, which I think is a little weird too I'm not sure I got it right but it sounds ok to me. This is repeated kind of fast one after the other.
Puis l'intro, qui est aussi le riff principal, est jouée à nouveau après cela, plusieurs fois et c'est à ce moment-là que David commence à chanter. Après c'est le troisième riff, que je trouve aussi un peu bizarre. Je ne suis pas sûr d'avoir bien compris mais ça me semble bien. Cela se répète assez rapidement l’un après l’autre.
Riff 3
Riff 3
pm. pm. pm. pm.
pm. pm. pm. pm.
Then comes the tricky riff, yeah they're octaves but played in a very singular way.let me explain if it's too dificult, you play an open fifth string then you hammer on the next one,right after that you tap the octave and it gives you the effect,*this kind of effect is also used in pain divine and god of emptyness.I'll call this riff four b, because then there's another variation of this which I'll call riff four b.
Puis vient le riff délicat, ouais ce sont des octaves mais joués d'une manière très singulière. Laissez-moi vous expliquer si c'est trop difficile, vous jouez une cinquième corde à vide puis vous martelez la suivante, juste après vous tapez sur l'octave et cela vous donne l'effet, *ce genre d'effet est aussi utilisé dans la douleur divine et le dieu du vide.
Riff 4a
Riff 4a
pm.. pm.. pm.. pm..
pm.. pm.. pm.. pm..
Then Riff one or the intro is played again while David sings, After this comes riff 3 , then comes what i call riff four b.
Ensuite, le riff 1 ou l'intro est joué à nouveau pendant que David chante. Après cela vient le riff 3, puis vient ce que j'appelle le riff quatre b.
Riff 4b
Riff 4b
pm.. pm.. pm..
pm.. pm.. pm..
Then comes one of the easiest riffs of the whole song riff five it didn't take me that long to figure it out.
Vient ensuite l'un des riffs les plus faciles de toute la chanson, le riff cinq, il ne m'a pas fallu si longtemps pour le comprendre.
Riff 5
Riff 5
pm... pm... pm... pm.
pm... pm... pm... pm.
then at the end of riff 5 there's a little variation of it I'm going to post it anyway.
puis à la fin du riff 5 il y a une petite variation, je vais la poster quand même.
outro for riff 5
outro du riff 5
pm... pm... pm... pm.
pm... pm... pm... pm.
Then riff one or intro is played while the solo starts, don't ask me about the solo i just play whatever i can understand, most of it consists of wah fast pickin and very high harmonics with the wammy bar, After that comes a little variation of the intro or riff one, which is what's next, in which a solo is taking place too.
Ensuite, le riff 1 ou l'intro est joué pendant que le solo commence, ne me posez pas de questions sur le solo, je joue juste ce que je peux comprendre, la majeure partie consiste en un pickin wah rapide et des harmoniques très élevées avec la barre wammy, après cela vient une petite variation de l'intro ou du riff, qui est la suite, dans laquelle un solo se déroule également.
pm...
pm...
Then after this comes Riff 1 again for the last time, After that comes Riff 3, and right after that comes Riff 4b but with a different ending since it's the end of the song, It's easy but I'll post it anyway
Puis après vient encore le Riff 1 pour la dernière fois, Après cela vient le Riff 3, et juste après vient le Riff 4b mais avec une fin différente puisque c'est la fin de la chanson, C'est facile mais je le posterai quand même
pm..
pm..
I have a few more songs tabbed out that are not here on the catacombs, feel free to Email me and ask me for any song, i might know it. my e mail is Nurobert@excite.com
J'ai quelques chansons supplémentaires qui ne sont pas ici dans les catacombes, n'hésitez pas à m'envoyer un e-mail et à me demander n'importe quelle chanson, je la connais peut-être. mon e-mail est Nurobert@excite.com
this is my first post and i know if i wanna take the time to do it again It's kind of boring, but anyone asks me for any specific song and i know it, I'll type it down and post it.
c'est mon premier post et je sais que si je veux prendre le temps de le refaire, c'est un peu ennuyeux, mais si quelqu'un me demande une chanson en particulier et je la connais, je la tape et la publie.
thanks enjoy. Trey is the best
merci, profitez-en. Trey est le meilleur