Running Down the Aisle Liedtext Deutsche Übersetzung

Remember me, tenderly
Erinnere dich zärtlich an mich
Show me to the bar
Zeig mir die Bar
Champagne please, half empty
Bitte Champagner, halb leer
Don't fool around, remember where you are
Machen Sie keine Witze, denken Sie daran, wo Sie sind
Tell them to keep the cameras rolling
Sagen Sie ihnen, sie sollen die Kameras laufen lassen
Tell them to keep the champagne flowing
Sagen Sie ihnen, sie sollen den Champagner fließen lassen
Going nowhere, going nowhere
Nirgendwohin gehen, nirgendwo hingehen
Tell them to keep their bed of roses
Sag ihnen, sie sollen ihr Rosenbeet behalten
I guess I hoped you might have noticed
Ich hatte wohl gehofft, dass Sie es bemerkt haben
Going nowhere, going nowhere
Nirgendwohin gehen, nirgendwo hingehen
Going nowhere
Nirgendwo hingehen
Strangers meet
Fremde treffen aufeinander
On winding streets
Auf kurvenreichen Straßen
They don't fool around
Sie albern nicht herum
With matters of the heart
Mit Herzensangelegenheiten
Tell them to keep the cameras rolling
Sagen Sie ihnen, sie sollen die Kameras laufen lassen
Tell them to keep the champagne flowing
Sagen Sie ihnen, sie sollen den Champagner fließen lassen
Going nowhere, going nowhere
Nirgendwohin gehen, nirgendwo hingehen
Tell them to keep their bed of roses
Sag ihnen, sie sollen ihr Rosenbeet behalten
I guess I hoped you might have noticed
Ich hatte wohl gehofft, dass Sie es bemerkt haben
Going nowhere, I'm just going nowhere
Ich gehe nirgendwo hin, ich gehe einfach nirgendwo hin
Cause it's a long way down from the mountain to the ground
Denn vom Berg bis zum Boden ist es ein langer Weg
And it's a long way there, going nowhere
Und der Weg dorthin ist lang und führt nirgendwo hin
Going nowhere, going nowhere
Nirgendwohin gehen, nirgendwo hingehen
Oh, it's a long way down from the mountain to the ground
Oh, es ist ein langer Weg vom Berg bis zum Boden
And it's a long way there, going nowhere, nowhere fast
Und es ist ein langer Weg dorthin, der nirgendwohin führt, nirgendwo schnell hin
You'll kick the chair and swing living in the state you're in
Sie werden in dem Zustand, in dem Sie sich befinden, gegen den Stuhl treten und schwingen
Oh, it's a long way there, going nowhere
Oh, es ist ein langer Weg dorthin, der nirgendwohin führt
Going nowhere, so unaware
Nirgendwohin gehen, so ahnungslos