Running Down the Aisle Songtekst Nederlandse Vertaling

Remember me, tenderly
Denk aan mij, teder
Show me to the bar
Wijs mij naar de bar
Champagne please, half empty
Champagne alstublieft, half leeg
Don't fool around, remember where you are
Maak geen grapjes, onthoud waar je bent
Tell them to keep the cameras rolling
Zeg ze dat ze de camera's moeten laten draaien
Tell them to keep the champagne flowing
Zeg ze dat ze de champagne moeten laten stromen
Going nowhere, going nowhere
Nergens heen, nergens heen
Tell them to keep their bed of roses
Vertel ze dat ze hun rozenbed moeten bewaren
I guess I hoped you might have noticed
Ik denk dat ik hoopte dat je het misschien gemerkt had
Going nowhere, going nowhere
Nergens heen, nergens heen
Going nowhere
Nergens heen
Strangers meet
Vreemdelingen ontmoeten elkaar
On winding streets
Op kronkelende straatjes
They don't fool around
Ze houden zich niet voor de gek
With matters of the heart
Met zaken van het hart
Tell them to keep the cameras rolling
Zeg ze dat ze de camera's moeten laten draaien
Tell them to keep the champagne flowing
Zeg ze dat ze de champagne moeten laten stromen
Going nowhere, going nowhere
Nergens heen, nergens heen
Tell them to keep their bed of roses
Vertel ze dat ze hun rozenbed moeten bewaren
I guess I hoped you might have noticed
Ik denk dat ik hoopte dat je het misschien gemerkt had
Going nowhere, I'm just going nowhere
Ik ga nergens heen, ik ga gewoon nergens heen
Cause it's a long way down from the mountain to the ground
Omdat het een lange weg is van de berg naar de grond
And it's a long way there, going nowhere
En het is een lange weg daarheen, die nergens heen gaat
Going nowhere, going nowhere
Nergens heen, nergens heen
Oh, it's a long way down from the mountain to the ground
Oh, het is een lange weg van de berg naar de grond
And it's a long way there, going nowhere, nowhere fast
En het is een lange weg daarheen, die nergens heen gaat, nergens snel
You'll kick the chair and swing living in the state you're in
Je schopt tegen de stoel en swingt terwijl je leeft in de staat waarin je je bevindt
Oh, it's a long way there, going nowhere
Oh, het is een lange weg daarheen, die nergens heen gaat
Going nowhere, so unaware
Nergens heen, zo onbewust