All You Need Is Me كلمات أغنية ترجمة عربية

MORRISSEY: All You Need Is Me
موريسي: كل ما تحتاجه هو أنا
Chords Used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
D# - x68886
د#-x68886
INTRO: G#
مقدمة: جي#
You hiss and groan and you constantly moan
أنت تهمس وتئن وتئن باستمرار
But you don't ever go away
ولكنك لا تذهب بعيدا أبدا
That's because
هذا بسبب
All you need is me
كل ما تحتاجه هو لي
You roll your eyes up to the skies
أنت ترفع عينيك إلى السماء
Mock horrified
وهمية بالرعب
But you're still here
ولكنك لا تزال هنا
All you need is me
كل ما تحتاجه هو لي
There's so much destruction
هناك الكثير من الدمار
All over the world
في جميع أنحاء العالم
And all you can do is
وكل ما يمكنك فعله هو
Complain about me
يشكو مني
You bang your head against the wall
أنت تضرب رأسك بالحائط
And say you're sick of it all
وتقول أنك سئمت من كل شيء
Yet you remain
ومع ذلك تبقى
'Cause all you need is me
لأن كل ما تحتاجه هو أنا
And then you offer your one and only joke
وبعد ذلك تقدم نكتتك الوحيدة
And you ask me what will I be
وتسألني ماذا سأكون
When I grow up to be a man
عندما أكبر لأكون رجلاً
Me? nothing!
أنا؟ لا شئ!
There's a soft voice singing in your head
هناك صوت ناعم يغني في رأسك
Who could this be?
من يمكن أن يكون هذا؟
I do believe it's me
أنا أعتقد أنه أنا
There's a naked man standing, laughing in your dreams
هناك رجل عارٍ يقف، يضحك في أحلامك
You know who it is
أنت تعرف من هو
But you don't like what it means
لكنك لا تحب ما يعنيه
There's so much destruction
هناك الكثير من الدمار
All over the world
في جميع أنحاء العالم
And all you can do is
وكل ما يمكنك فعله هو
Complain about me
يشكو مني
I was a small, fat child in a council house
كنت طفلاً صغيرًا سمينًا في منزل المجلس
There was only one thing I ever dreamed about
لم يكن هناك سوى شيء واحد حلمت به
Fate has just
القدر فقط
Handed it to me - whoopee
سلمتها لي - صياح
(SOLO)
(منفردا)
You don't like me, but you love me
أنت لا تحبني، لكنك تحبني
Either way you're wrong
في كلتا الحالتين أنت مخطئ
You're gonna miss me when I'm gone
سوف تفتقدني عندما أرحل
You're gonna miss me when I'm gone
سوف تفتقدني عندما أرحل
You don't like me, but you love me
أنت لا تحبني، لكنك تحبني
Either way you're wrong
في كلتا الحالتين أنت مخطئ
You're gonna miss me when I'm gone
سوف تفتقدني عندما أرحل
You're gonna miss me when I'm gone
سوف تفتقدني عندما أرحل