All You Need Is Me 歌詞 日本語訳

MORRISSEY: All You Need Is Me
モリッシー：オール・ユー・ニード・イズ・ミー
Chords Used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
D# - x68886
D# - x68886
INTRO: G#
イントロ: G#
You hiss and groan and you constantly moan
あなたはシューシューとうめき声を上げ、常にうめき声を上げます
But you don't ever go away
でもあなたは決して離れない
That's because
それは、
All you need is me
あなたに必要なのは私だけです
You roll your eyes up to the skies
あなたは空に目を向けます
Mock horrified
怖がる嘲笑
But you're still here
でもあなたはまだここにいる
All you need is me
あなたに必要なのは私だけです
There's so much destruction
破壊が多すぎます
All over the world
世界中で
And all you can do is
そして、あなたにできることは、
Complain about me
私について文句を言う
You bang your head against the wall
あなたは壁に頭をぶつけます
And say you're sick of it all
そして、すべてにうんざりしていると言う
Yet you remain
それでもあなたは残っている
'Cause all you need is me
だってあなたに必要なのは私だけだから
And then you offer your one and only joke
そしてあなたは唯一のジョークを提案します
And you ask me what will I be
そしてあなたは私に尋ねます、私はどうなるのですか
When I grow up to be a man
大人になって男になったら
Me? nothing!
私？何もない！
There's a soft voice singing in your head
頭の中で優しい声が歌っている
Who could this be?
これは誰でしょうか？
I do believe it's me
それが私だと信じています
There's a naked man standing, laughing in your dreams
夢の中で裸の男が立って笑ってる
You know who it is
それが誰であるか知っていますか
But you don't like what it means
でもあなたはそれが何を意味するのか気に入らない
There's so much destruction
破壊が多すぎます
All over the world
世界中で
And all you can do is
そして、あなたにできることは、
Complain about me
私について文句を言う
I was a small, fat child in a council house
私は市議会に住む小さくて太った子供だった
There was only one thing I ever dreamed about
私が夢見ていたことはただ一つだけだった
Fate has just
運命はちょうど
Handed it to me - whoopee
それを私に手渡した - ウーピー
(SOLO)
(ソロ)
You don't like me, but you love me
あなたは私のことが好きじゃないけど、私を愛しているの
Either way you're wrong
どちらにしてもあなたは間違っています
You're gonna miss me when I'm gone
私がいなくなると寂しくなるでしょう
You're gonna miss me when I'm gone
私がいなくなると寂しくなるでしょう
You don't like me, but you love me
あなたは私のことが好きじゃないけど、私を愛しているの
Either way you're wrong
どちらにしてもあなたは間違っています
You're gonna miss me when I'm gone
私がいなくなると寂しくなるでしょう
You're gonna miss me when I'm gone
私がいなくなると寂しくなるでしょう