All You Need Is Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

MORRISSEY: All You Need Is Me
MORRISSEY: Wszystko czego potrzebujesz to ja
Chords Used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
D# - x68886
D# - x68886
INTRO: G#
WSTĘP: G#
You hiss and groan and you constantly moan
Syczysz, jęczysz i ciągle jęczysz
But you don't ever go away
Ale ty nigdy nie odchodzisz
That's because
To dlatego
All you need is me
Wszystko czego potrzebujesz to ja
You roll your eyes up to the skies
Wznosisz oczy ku niebu
Mock horrified
Udawaj przerażonego
But you're still here
Ale wciąż tu jesteś
All you need is me
Wszystko czego potrzebujesz to ja
There's so much destruction
Jest tak wiele zniszczeń
All over the world
Na całym świecie
And all you can do is
I jedyne co możesz zrobić to
Complain about me
Na mnie narzekaj
You bang your head against the wall
Walisz głową w mur
And say you're sick of it all
I powiedz, że masz dość tego wszystkiego
Yet you remain
A jednak pozostajesz
'Cause all you need is me
Bo wszystko czego potrzebujesz to ja
And then you offer your one and only joke
A potem proponujesz swój jedyny żart
And you ask me what will I be
I pytasz mnie, kim będę
When I grow up to be a man
Kiedy dorosnę i będę mężczyzną
Me? nothing!
Ja? Nic!
There's a soft voice singing in your head
W twojej głowie śpiewa delikatny głos
Who could this be?
Kto to może być?
I do believe it's me
Wierzę, że to ja
There's a naked man standing, laughing in your dreams
W twoich snach stoi nagi mężczyzna i śmieje się
You know who it is
Wiesz, kto to jest
But you don't like what it means
Ale nie podoba ci się, co to oznacza
There's so much destruction
Jest tak wiele zniszczeń
All over the world
Na całym świecie
And all you can do is
I jedyne co możesz zrobić to
Complain about me
Na mnie narzekaj
I was a small, fat child in a council house
Byłem małym, grubym dzieckiem w domu komunalnym
There was only one thing I ever dreamed about
Była tylko jedna rzecz, o której kiedykolwiek marzyłem
Fate has just
Los właśnie
Handed it to me - whoopee
Podał mi to – whoopee
(SOLO)
(SOLO)
You don't like me, but you love me
Nie lubisz mnie, ale kochasz mnie
Either way you're wrong
Tak czy inaczej, mylisz się
You're gonna miss me when I'm gone
Będziesz za mną tęsknić, kiedy odejdę
You're gonna miss me when I'm gone
Będziesz za mną tęsknić, kiedy odejdę
You don't like me, but you love me
Nie lubisz mnie, ale kochasz mnie
Either way you're wrong
Tak czy inaczej, mylisz się
You're gonna miss me when I'm gone
Będziesz za mną tęsknić, kiedy odejdę
You're gonna miss me when I'm gone
Będziesz za mną tęsknić, kiedy odejdę