Alma Matters كلمات أغنية ترجمة عربية

ALMA MATERS by MORRISSEY, from the album ??MALADJUSTSED?? 1997
ALMA MATERS لموريسي، من ألبوم ??MALADJUSTSED?? 1997
Thanks to Abraha'n Garza palare@rocketmail.com for the basis of the work.
شكرًا لـ Abraha'n Garza palare@rocketmail.com على أساس العمل.
INTRO (same progression as chorus)
المقدمة (نفس تقدم الجوقة)
D A (fill)
د أ (ملء)
(1) So, the choices I have made
(١) أي الاختيار الذي قمت به
(2) So, the life I have made
(٢) إذن الحياة التي صنعتها
may seem strange to you
قد يبدو غريبا بالنسبة لك
may seem wrong to you
قد يبدو خطأ بالنسبة لك
But, who asked you anyway
لكن من سألك على أية حال
But, I??ve never been surer
ولكن، أنا؟؟ لم أكن أكثر ثقة من أي وقت مضى
It??s my life to wreck my own way You see, to
إنها حياتي أن أدمر طريقي الخاص، كما ترى، من أجل
It??s my life to ruin my own way You see, to
إنها حياتي لتدمير طريقتي الخاصة كما ترى، ل
someone, some-where oh, yeah Alma Matters in
شخص ما، في مكان ما، أوه، نعم ألما مهمة
someone, some-where oh, yeah Alma Matters in
شخص ما، في مكان ما، أوه، نعم ألما مهمة
Mind, Body and Soul, in part and in whole (repeat)
العقل والجسد والروح، جزئيًا وكليًا (تكرار)
Mind, Body and Soul, in part and in whole (repeat) (to Bridge1)
العقل والجسد والروح، جزئيًا وكليًا (كرر) (إلى Bridge1)
Mind, Body and Soul, in part and in whole (repeat) (to Bridge2)
العقل والجسد والروح، جزئيًا وكليًا (كرر) (إلى Bridge2)
Bridge1
الجسر1
(to Chorus)
(إلى جوقة)
(to Chorus & fade)
(للجوقة والتلاشي)