Alma Matters Liedtext Deutsche Übersetzung

ALMA MATERS by MORRISSEY, from the album ??MALADJUSTSED?? 1997
ALMA MATERS von MORRISSEY, aus dem Album ??MALADJUSTSED?? 1997
Thanks to Abraha'n Garza palare@rocketmail.com for the basis of the work.
Vielen Dank an Abraha'n Garza palare@rocketmail.com für die Grundlage der Arbeit.
INTRO (same progression as chorus)
INTRO (gleicher Verlauf wie Refrain)
D A (fill)
D A (füllen)
(1) So, the choices I have made
(1) Also, die Entscheidungen, die ich getroffen habe
(2) So, the life I have made
(2) Also das Leben, das ich gemacht habe
may seem strange to you
kommt Ihnen vielleicht seltsam vor
may seem wrong to you
mag Ihnen falsch vorkommen
But, who asked you anyway
Aber wer hat dich schon gefragt?
But, I??ve never been surer
Aber ich war mir noch nie so sicher
It??s my life to wreck my own way You see, to
Es ist mein Leben, meinen eigenen Weg zu zerstören
It??s my life to ruin my own way You see, to
Es ist mein Leben, meine eigene Art und Weise zu ruinieren
someone, some-where oh, yeah Alma Matters in
Jemand, irgendwo, oh ja, Alma ist wichtig
someone, some-where oh, yeah Alma Matters in
Jemand, irgendwo, oh ja, Alma ist wichtig
Mind, Body and Soul, in part and in whole (repeat)
Geist, Körper und Seele, teilweise und im Ganzen (Wiederholung)
Mind, Body and Soul, in part and in whole (repeat) (to Bridge1)
Geist, Körper und Seele, teilweise und im Ganzen (Wiederholung) (zu Brücke1)
Mind, Body and Soul, in part and in whole (repeat) (to Bridge2)
Geist, Körper und Seele, teilweise und im Ganzen (Wiederholung) (zu Bridge2)
Bridge1
Brücke1
(to Chorus)
(zum Chor)
(to Chorus & fade)
(zum Refrain und Ausblenden)