Black Cloud 歌詞 日本語訳

The one i love is standing near
愛する人が近くに立っている
Am (open G string use the whammy bar here)
Am (オープンGストリングはここでワーミーバーを使用してください)
the one i love is everywhere
私が愛する人はどこにでもいます
I can woo you
私はあなたを口説くことができます
I can amuse you
私はあなたを楽しませることができます
but there is nothing I can do to make you mine
でもあなたを私のものにするために私にできることは何もない
black cloud, black cloud
黒い雲、黒い雲
The one I love
私が愛する人
roosts in the mind
心の中のねぐら
can snap this spell
この呪文をスナップできる
or, increase hell
あるいは、地獄を増やす
I can chase you
あなたを追いかけることができます
and I can catch you
そして私はあなたを捕まえることができます
but there is nothing I can do to make you mine
でもあなたを私のものにするために私にできることは何もない
black cloud, black cloud
黒い雲、黒い雲
oh, black cloud
ああ、黒い雲
oh, black cloud
ああ、黒い雲
I play the game of Favorites now
今はお気に入りのゲームをプレイしています
I can I must I will I do
できる、しなければならない、する、する
I can please you
私はあなたを喜ばせることができます
or, I can freeze you out
さもなければ、あなたを凍りつかせることができます
but there is nothing I can do to make you mine
でもあなたを私のものにするために私にできることは何もない
Black cloud, black cloud, black cloud
黒い雲、黒い雲、黒い雲
I can choke myself to please you
あなたを喜ばせるために自分の首を絞めることもできます
and I can sink much lower than usual
いつもよりずっと低く沈むことができます
but there's nothing I can do
でも私にできることは何もない
to make you mine
あなたを私のものにするために