Certain People I Know 歌詞 日本語訳

Verse Riff1:
バースリフ1:
B ||----(0)-0h2----0h2---2h0--|-(0)----2-----0h2-------0h2p0-----|
B ||----(0)-0h2----0h2---2h0---|-(0)----2-----0h2--------0h2p0-----|
G ||-0h1---------------------2h3-----2---------------------------|
G ||-0h1----------2h3-----2-------------------------------------|
Guitar 2 Electric Clean. Capo 2nd
ギター 2 エレクトリック クリーン。カポ2nd
I take the cue from
私はからヒントを得ます
Certain people I know
私が知っている特定の人々
I use the cue
キューを使います
And then I hand it on to you
そしてそれをあなたに渡します
Verse Riff2:
バースリフ2:
Guitar 2.
ギター2。
E ||---------7----7s5-----4---|-5~---------x-5s7---5---4---2---|
E ||--------7----7s5-----4---|-5~--------x-5s7---5---4---2---|
B ||---------7----7s5-----5---|-5~---------x-5s7---5---5---4---|
B ||---------7----7s5-----5---|-5~---------x-5s7---5---5---4---|
D ||-2~-----------------------|--------------------------------|
D ||-2~----------------------|--------------------------------|
E ||-4-------7----7s5-----4---|-5~---------x-5s7---7---7---7~--|
E ||-4------7----7s5-----4---|-5~---------x-5s7---7---7---7~---|
B ||-5-------7----7s5-----5---|-5~---------x-5s7---7---7---7~--|
B ||-5----------7----7s5-----5---|-5~--------x-5s7---7---7---7~---|
horus 1
ホルス1
Chorus Riff1:
コーラスリフ1:
Guitar 2.
ギター2。
B ||-----1--0h1------1--0--1--|--1--0--1---------1---0---1-----|
B ||-----1--0h1------1--0--1--|--1--0--1---------1---0---1-----|
G ||-(2)-----------------------|-(3)---------(2)--(2)-(2)--4b~--|
G ||-(2)-----------|-(3)----------(2)--(2)-(2)--4b~-|
And when I swing it
そして私がそれを振るとき
So, it catches his eye... Ah, ooh...
それで、それは彼の目に留まりました...ああ、ああ...
(ah, weren't you there? - you'd have died!)
（ああ、あなたはそこにいませんでしたか？ - あなたは死んでいたでしょう！）
Chorus Riff2:
コーラスリフ2:
Guitar 3. Electric, Overdrive, Capo 2nd fret:
ギター 3. エレクトリック、オーバードライブ、カポタスト 2 フレット:
D ||-3------------------3--3--3s4-----------4s9-----------------|
D ||-3----------------------3--3--3s4----------4s9------|
A ||-3------------------3--3--3s4-----------4s9-----------------|
A ||-3----------------------3--3--3s4----------4s9------|
E ||-1------------------1--1--1s2-----------1s7-----------------|
E ||-1------1--1--1s2----------1s7------|
Guitar 2: Verse Riff1 x2
ギター2:ヴァースリフ1 x2
I trust the views of
私は～の意見を信頼します
Certain people I know
私が知っている特定の人々
They look at danger
彼らは危険に目を向けています
And they laugh their heads off
そして彼らは頭から笑います
Guitar 2: Verse Riff2 x1
ギター2:ヴァースリフ2 x1
horus 2
ホルス2
Guitar 2: Chorus Riff1 x1
ギター2：コーラスリフ1 x1
Guitar 3: Chorus Riff1 x1
ギター3：コーラスリフ1 x1
As before.
前と同じように。
Their clothes are imitation
彼らの服装は模造品です
George the 23rd ah, ooh...
ジョージ23世 ああ、ああ…
(don't you find life absurd?)
（人生は不条理だと思いませんか？）
Guitar 2: Verse Riff1 x2
ギター2:ヴァースリフ1 x2
As before.
前と同じように。
I'd hate to be like
みたいになるのは嫌だ
Certain people I know
私が知っている特定の人々
They break their necks
彼らは首を折る
And can't afford to get them fixed
そしてそれらを直す余裕もない
reakdown
調査
Guitar1:
ギター1:
B ||---------------------------|-----------------3--3b~---------|
B ||--------------------------|---------------------3--3b~----------|
G ||-2--2--2--2-2--------------|-----------------2--2b~---4~----|
G ||-2--2--2--2-2--------------|--------------2--2b~---4~----|
D ||-4--4--4--4-4-3--3--3--3---|-2--2--2--2--------------(3~)---|
D ||-4--4--4--4-4-3--3--3--3---|-2--2--2--2--------------(3~)---|
Palm Mute
パームミュート
Guitar 2: Follow Chords
ギター 2: コードをたどる
Guitar 3:
ギター 3:
E ||-14~---------13~-----------|12~------------------------------|
E ||-14~----------13~----------|12~----------------------------|
B ||---------------------------|----------------3--3b~-----------|
B ||--------------------------|----------------3--3b~-----------|
G ||---------------------------|----------------2--2b~---4~------|
G ||--------------------------|--------------2--2b~---4~-----|
D ||---------------------------|------------------------(3~)-----|
D ||--------------------------|--------------------------(3~)-----|
Then
それから
Verse Riff1 and Chords x 4
バースリフ1とコード×4
horus 3
ホルス3
Guitar 2: Chorus riff x1
ギター2：コーラスリフ×1
Ah, and they'd sacrifice all
ああ、そして彼らはすべてを犠牲にするだろう
Of their principles for anything cashable
現金化可能なものに対する彼らの原則について
Guitar 2: Verse Riff1 x2
ギター2:ヴァースリフ1 x2
Guitar 3: Follow Chords
ギター 3: コードをたどる
I... I do believe,
私は...信じています、
waah... It's terrible
うわぁ…ひどいよ