Certain People I Know Letras Tradução em Português

Verse Riff1:
Verso Riff1:
B ||----(0)-0h2----0h2---2h0--|-(0)----2-----0h2-------0h2p0-----|
B ||----(0)-0h2----0h2---2h0--|-(0)----2-----0h2-------0h2p0-----|
G ||-0h1---------------------2h3-----2---------------------------|
G ||-0h1----------2h3-----2--------------------------|
Guitar 2 Electric Clean. Capo 2nd
Guitarra 2 elétrica limpa. Capo 2º
I take the cue from
Eu aproveito a deixa
Certain people I know
Certas pessoas que conheço
I use the cue
eu uso a deixa
And then I hand it on to you
E então eu entrego para você
Verse Riff2:
Verso Riff2:
Guitar 2.
Guitarra 2.
E ||---------7----7s5-----4---|-5~---------x-5s7---5---4---2---|
E ||---------7---7s5-----4---|-5~---------x-5s7---5---4---2---|
B ||---------7----7s5-----5---|-5~---------x-5s7---5---5---4---|
B ||-----7----7s5-----5---|-5~---------x-5s7---5---5---4---|
D ||-2~-----------------------|--------------------------------|
D ||-2~----------------------|--------------------------------|
E ||-4-------7----7s5-----4---|-5~---------x-5s7---7---7---7~--|
E ||-4---7----7s5-----4---|-5~---------x-5s7---7---7---7~--|
B ||-5-------7----7s5-----5---|-5~---------x-5s7---7---7---7~--|
B ||-5---7----7s5-----5---|-5~---------x-5s7---7---7---7~--|
horus 1
Hórus 1
Chorus Riff1:
Refrão Riff1:
Guitar 2.
Guitarra 2.
B ||-----1--0h1------1--0--1--|--1--0--1---------1---0---1-----|
B ||-----1--0h1------1--0--1--|--1--0--1---------1---0---1-----|
G ||-(2)-----------------------|-(3)---------(2)--(2)-(2)--4b~--|
G ||-(2)--------|-(3)--------(2)--(2)-(2)--4b~--|
And when I swing it
E quando eu balanço
So, it catches his eye... Ah, ooh...
Então, isso chama a atenção dele... Ah, ooh...
(ah, weren't you there? - you'd have died!)
(ah, você não estava lá? - você teria morrido!)
Chorus Riff2:
Refrão Riff2:
Guitar 3. Electric, Overdrive, Capo 2nd fret:
Guitarra 3. Elétrica, Overdrive, Capo 2º traste:
D ||-3------------------3--3--3s4-----------4s9-----------------|
D ||-3---3--3--3s4-----------4s9-----------------|
A ||-3------------------3--3--3s4-----------4s9-----------------|
A ||-3---3--3--3s4-----------4s9-----------------|
E ||-1------------------1--1--1s2-----------1s7-----------------|
E ||-1---1--1--1s2-----------1s7-----------------|
Guitar 2: Verse Riff1 x2
Guitarra 2: Verso Riff1 x2
I trust the views of
Confio nas opiniões de
Certain people I know
Certas pessoas que conheço
They look at danger
Eles olham para o perigo
And they laugh their heads off
E eles riem loucamente
Guitar 2: Verse Riff2 x1
Guitarra 2: Verso Riff2 x1
horus 2
Hórus 2
Guitar 2: Chorus Riff1 x1
Guitarra 2: Refrão Riff1 x1
Guitar 3: Chorus Riff1 x1
Guitarra 3: Refrão Riff1 x1
As before.
Como antes.
Their clothes are imitation
Suas roupas são imitações
George the 23rd ah, ooh...
George dia 23 ah, ooh...
(don't you find life absurd?)
(você não acha a vida absurda?)
Guitar 2: Verse Riff1 x2
Guitarra 2: Verso Riff1 x2
As before.
Como antes.
I'd hate to be like
Eu odiaria ser assim
Certain people I know
Certas pessoas que conheço
They break their necks
Eles quebram o pescoço
And can't afford to get them fixed
E não posso me dar ao luxo de consertá-los
reakdown
reativação
Guitar1:
Guitarra1:
B ||---------------------------|-----------------3--3b~---------|
B ||---------------------------|-----------------3--3b~--------|
G ||-2--2--2--2-2--------------|-----------------2--2b~---4~----|
G ||-2--2--2--2-2---------|-----------------2--2b~---4~----|
D ||-4--4--4--4-4-3--3--3--3---|-2--2--2--2--------------(3~)---|
D ||-4--4--4--4-4-3--3--3--3---|-2--2--2--2-------------(3~)---|
Palm Mute
Palma muda
Guitar 2: Follow Chords
Guitarra 2: Siga acordes
Guitar 3:
Guitarra 3:
E ||-14~---------13~-----------|12~------------------------------|
E ||-14~-----13~-----------|12~--------------------------------------------|
B ||---------------------------|----------------3--3b~-----------|
B ||--------------------------|----------------3--3b~----------|
G ||---------------------------|----------------2--2b~---4~------|
G ||--------------------------|----------------2--2b~---4~------|
D ||---------------------------|------------------------(3~)-----|
D ||---------------------------|------------------------(3~)-----|
Then
Então
Verse Riff1 and Chords x 4
Verso Riff1 e Acordes x 4
horus 3
Hórus 3
Guitar 2: Chorus riff x1
Guitarra 2: riff do refrão x1
Ah, and they'd sacrifice all
Ah, e eles sacrificariam tudo
Of their principles for anything cashable
Dos seus princípios para qualquer coisa que possa ser descontada
Guitar 2: Verse Riff1 x2
Guitarra 2: Verso Riff1 x2
Guitar 3: Follow Chords
Guitarra 3: Siga acordes
I... I do believe,
Eu... eu acredito,
waah... It's terrible
ah... é terrível