Certain People I Know Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse Riff1:
Vers Riff1:
B ||----(0)-0h2----0h2---2h0--|-(0)----2-----0h2-------0h2p0-----|
B ||----(0)-0h2----0h2---2h0--|-(0)----2-----0h2-------0h2p0-----|
G ||-0h1---------------------2h3-----2---------------------------|
G ||-0h1--------------------2h3-----2-------------------------|
Guitar 2 Electric Clean. Capo 2nd
Gitaar 2 Elektrisch Schoon. Kapo 2e
I take the cue from
Ik neem de keu van
Certain people I know
Bepaalde mensen die ik ken
I use the cue
Ik gebruik de keu
And then I hand it on to you
En dan geef ik het aan jou door
Verse Riff2:
Vers Riff2:
Guitar 2.
Gitaar 2.
E ||---------7----7s5-----4---|-5~---------x-5s7---5---4---2---|
E ||---------7----7s5-----4---|-5~---------x-5s7---5---4---2---|
B ||---------7----7s5-----5---|-5~---------x-5s7---5---5---4---|
B ||---------7----7s5-----5---|-5~---------x-5s7---5---5---4---|
D ||-2~-----------------------|--------------------------------|
D ||-2~---------------------|----------------------------|
E ||-4-------7----7s5-----4---|-5~---------x-5s7---7---7---7~--|
E ||-4-------7----7s5-----4---|-5~---------x-5s7---7---7---7~--|
B ||-5-------7----7s5-----5---|-5~---------x-5s7---7---7---7~--|
B ||-5-------7----7s5-----5---|-5~---------x-5s7---7---7---7~--|
horus 1
Horus 1
Chorus Riff1:
Koorriff1:
Guitar 2.
Gitaar 2.
B ||-----1--0h1------1--0--1--|--1--0--1---------1---0---1-----|
B ||-----1--0h1------1--0--1--|--1--0--1---------1---0---1-----|
G ||-(2)-----------------------|-(3)---------(2)--(2)-(2)--4b~--|
G ||-(2)----------------------|-(3)---------(2)--(2)-(2)--4b~--|
And when I swing it
En als ik ermee zwaai
So, it catches his eye... Ah, ooh...
Dus het valt hem op... Ah, ooh...
(ah, weren't you there? - you'd have died!)
(Ah, was jij daar niet? - Je zou gestorven zijn!)
Chorus Riff2:
Koorriff2:
Guitar 3. Electric, Overdrive, Capo 2nd fret:
Gitaar 3. Elektrisch, Overdrive, Capo 2e fret:
D ||-3------------------3--3--3s4-----------4s9-----------------|
D ||-3-----------------3--3--3s4-----------4s9----------------|
A ||-3------------------3--3--3s4-----------4s9-----------------|
A ||-3-----------------3--3--3s4-----------4s9----------------|
E ||-1------------------1--1--1s2-----------1s7-----------------|
E ||-1-----------------1--1--1s2-----------1s7----------------|
Guitar 2: Verse Riff1 x2
Gitaar 2: Vers Riff1 x2
I trust the views of
Ik vertrouw op de standpunten van
Certain people I know
Bepaalde mensen die ik ken
They look at danger
Ze kijken naar gevaar
And they laugh their heads off
En ze lachen zich kapot
Guitar 2: Verse Riff2 x1
Gitaar 2: Vers Riff2 x1
horus 2
Horus 2
Guitar 2: Chorus Riff1 x1
Gitaar 2: Koor Riff1 x1
Guitar 3: Chorus Riff1 x1
Gitaar 3: Koor Riff1 x1
As before.
Zoals voorheen.
Their clothes are imitation
Hun kleding is imitatie
George the 23rd ah, ooh...
George de 23e ah, ooh...
(don't you find life absurd?)
(Vind je het leven niet absurd?)
Guitar 2: Verse Riff1 x2
Gitaar 2: Vers Riff1 x2
As before.
Zoals voorheen.
I'd hate to be like
Ik zou het niet leuk vinden om zoiets te zijn
Certain people I know
Bepaalde mensen die ik ken
They break their necks
Ze breken hun nek
And can't afford to get them fixed
En ik kan het me niet veroorloven om ze te laten repareren
reakdown
opnieuw afbreken
Guitar1:
Gitaar1:
B ||---------------------------|-----------------3--3b~---------|
B ||-------------------------|----------------3--3b~---------|
G ||-2--2--2--2-2--------------|-----------------2--2b~---4~----|
G ||-2--2--2--2-2--------------|----------------2--2b~---4~----|
D ||-4--4--4--4-4-3--3--3--3---|-2--2--2--2--------------(3~)---|
D ||-4--4--4--4-4-3--3--3--3---|-2--2--2--2--------------(3~)---|
Palm Mute
Palm dempen
Guitar 2: Follow Chords
Gitaar 2: volg akkoorden
Guitar 3:
Gitaar 3:
E ||-14~---------13~-----------|12~------------------------------|
E ||-14~---------13~-----------|12~---------------------------|
B ||---------------------------|----------------3--3b~-----------|
B ||-------------------------|---------------3--3b~-----------|
G ||---------------------------|----------------2--2b~---4~------|
G ||-------------------------|---------------2--2b~---4~------|
D ||---------------------------|------------------------(3~)-----|
D ||-------------------------|----------------------(3~)-----|
Then
Dan
Verse Riff1 and Chords x 4
Vers Riff1 en Akkoorden x 4
horus 3
Horus 3
Guitar 2: Chorus riff x1
Gitaar 2: refreinriff x1
Ah, and they'd sacrifice all
Ah, en ze zouden alles opofferen
Of their principles for anything cashable
Van hun principes voor alles wat verzilverbaar is
Guitar 2: Verse Riff1 x2
Gitaar 2: Vers Riff1 x2
Guitar 3: Follow Chords
Gitaar 3: Volg akkoorden
I... I do believe,
Ik... ik geloof echt,
waah... It's terrible
waah... Het is verschrikkelijk