First of the Gang to Die Songtekst Nederlandse Vertaling

THE FIRST OF THE GANG TO DIE
DE EERSTE VAN DE BENDE DIE STERFT
Intro:
Inleiding:
guitar 1:
gitaar 1:
Guitar 2:
Gitaar 2:
oVER CHORUS' GUITAR 2 PLAY THE INTRO BIT.
OVER GITAAR 2 VAN CHORUS SPEEL HET INTROBIT.
Verse 1:
Vers 1:
You have never been in love
Je bent nooit verliefd geweest
until you've seen the stars
totdat je de sterren hebt gezien
reflect in the reservoirs
weerspiegelen in de reservoirs
and you have never been in love
en je bent nog nooit verliefd geweest
until you've seen the dawn rise
totdat je de dageraad hebt zien opkomen
behind the Home For The Blind
achter het Blindenhuis
Bridge:
Brug:
we are the Pretty Petty Thieves
wij zijn de Pretty Petty Thieves
and you're standing on our streets
en jij staat in onze straten
Chorus:
refrein:
where Hector was the first of the gang
waar Hector de eerste van de bende was
with a gun in his hand
met een pistool in zijn hand
and the first to do time
en de eerste die tijd maakte
the first of the gang to die / oh my
de eerste van de bende die sterft / oh my
CHORUS (x2)
KOOR (x2)
You have never been in love
Je bent nooit verliefd geweest
until you've seen sunlight thrown
totdat je zonlicht hebt zien werpen
over smashed human bone
over gebroken menselijk bot
BRIDGE:
BRUG:
we are the Pretty Petty Thieves
wij zijn de Pretty Petty Thieves
and you're standing on our streets
en jij staat in onze straten
CHORUS:
CHORUS:
where Hector was the first of the gang
waar Hector de eerste van de bende was
with a gun in his hand
met een pistool in zijn hand
and the first to do time
en de eerste die tijd maakte
the first of the gang to die
de eerste van de bende die stierf
such a silly boy
zo'n domme jongen
Hector was the first of the gang
Hector was de eerste van de bende
with a gun in his hand
met een pistool in zijn hand
and a bullet in his gullet
en een kogel in zijn slokdarm
the first Lost Lad under the sod
de eerste verloren jongen onder de graszode
BREAK: E5 / C#5 | B5 | Bb5
PAUZE: E5 / C#5 | B5 | Bb5
CHORUS:
CHORUS:
And he stole from the rich and the poor
En hij stal van de rijken en de armen
and the not-very-rich
en de niet-erg-rijken
and the very poor
en de allerarmsten
and he stole all hearts away / away
en hij stal alle harten weg/weg