First of the Gang to Die Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Morrissey - Çetenin İlk Ölenlerinden
by Morrissey
Morrissey - First of the Gang to Die şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
THE FIRST OF THE GANG TO DIE
ÇETİNİN İLK ÖLENİ
Intro:
Giriş:
guitar 1:
gitar 1:
Guitar 2:
Gitar 2:
oVER CHORUS' GUITAR 2 PLAY THE INTRO BIT.
CHORUS' GUITAR 2'DE GİRİŞ BİTİNİ ÇALIN.
Verse 1:
Ayet 1:
You have never been in love
Hiç aşık olmadın
until you've seen the stars
yıldızları görene kadar
reflect in the reservoirs
rezervuarlara yansır
and you have never been in love
ve sen hiç aşık olmadın
until you've seen the dawn rise
şafağın doğuşunu görene kadar
behind the Home For The Blind
Körler Evi'nin arkasında
Bridge:
Köprü:
we are the Pretty Petty Thieves
biz oldukça küçük hırsızlarız
and you're standing on our streets
ve sen bizim sokaklarımızda duruyorsun
Chorus:
Koro:
where Hector was the first of the gang
Hector'un çetenin ilk üyesi olduğu yer
with a gun in his hand
elinde silahla
and the first to do time
ve ilk kez zamanı yapan
the first of the gang to die / oh my
çetenin ilk öleni / aman tanrım
CHORUS (x2)
KORO (x2)
You have never been in love
Hiç aşık olmadın
until you've seen sunlight thrown
güneş ışığının atıldığını görene kadar
over smashed human bone
parçalanmış insan kemiğinin üzerinde
BRIDGE:
KÖPRÜ:
we are the Pretty Petty Thieves
biz oldukça küçük hırsızlarız
and you're standing on our streets
ve sen bizim sokaklarımızda duruyorsun
CHORUS:
Koro:
where Hector was the first of the gang
Hector'un çetenin ilk üyesi olduğu yer
with a gun in his hand
elinde silahla
and the first to do time
ve ilk kez zamanı yapan
the first of the gang to die
çetenin ilk öleni
such a silly boy
ne kadar aptal bir çocuk
Hector was the first of the gang
Hector çetenin ilk üyesiydi
with a gun in his hand
elinde silahla
and a bullet in his gullet
ve boğazında bir kurşun
the first Lost Lad under the sod
çimlerin altındaki ilk Kayıp Delikanlı
BREAK: E5 / C#5 | B5 | Bb5
KIRMA: E5 / C#5 | B5 | Fb5
CHORUS:
Koro:
And he stole from the rich and the poor
Ve zenginden ve fakirden çaldı
and the not-very-rich
ve çok zengin olmayanlar
and the very poor
ve çok fakirler
and he stole all hearts away / away
ve o tüm kalpleri çaldı / uzaklaştırdı
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
