I Wish You Lonely كلمات أغنية ترجمة عربية

موريسي - أتمنى لك وحيدا

by Morrissey

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Morrissey I Wish You Lonely

(Chords):
(الحبال):
(As for me, better to play with power chords.
(بالنسبة لي، من الأفضل العزف على أوتار القوة.
Also, when play ...i was born, born... better to use E5 chord)
أيضًا، عند اللعب...لقد ولدت،وُلدت...من الأفضل استخدام وتر E5)
(Verse 1)
(الآية 1)
I wish you lonely
أتمنى لك وحيدا
If only for one day
ولو ليوم واحد فقط
So that you might see routine for me
حتى تتمكن من رؤية الروتين بالنسبة لي
Since the day I was born, born
منذ يوم ولادتي، ولدت
Think of yourself only
فكر في نفسك فقط
Of everything you demand
من كل ما تطلبه
You want and you need
تريد وتحتاج
And to hell
وإلى الجحيم
To hell with everybody else, everybody else
إلى الجحيم مع الجميع، الجميع
(Verse 2)
(الآية 2)
Turn the key slowly
أدر المفتاح ببطء
Remember how I can't sleep
تذكر كيف لا أستطيع النوم
Or if ever I do, an earthquake
أو إذا فعلت ذلك، زلزال
An earthquake couldn't agitate, couldn't agitate
لا يمكن للزلزال أن يثير، لا يمكن أن يثير
(Verse 3)
(الآية 3)
Tombs full of fools who gave their life upon command
مقابر مليئة بالحمقى الذين ضحوا بحياتهم بناء على أمرهم
Of monarchy, oligarch, head of state, potentate
من الملكية، القلة، رئيس الدولة، العاهل
And now never coming back, never coming back
والآن لن أعود أبدًا، لن أعود أبدًا
Tombs are full of fools who gave their life upon command
المقابر مليئة بالحمقى الذين ضحوا بحياتهم بناء على أمرهم
Of Romance gone wrong
الرومانسية ذهبت بشكل خاطئ
The same old glue and never coming true, never true
نفس الغراء القديم ولن يتحقق أبدًا، لن يكون صحيحًا أبدًا
Tombs are full of fools who gave their life upon command
المقابر مليئة بالحمقى الذين ضحوا بحياتهم بناء على أمرهم
Oh heroin, heroin, heroin, heroin, heroin
يا هيروين، هيروين، هيروين، هيروين، هيروين
And never coming back, never coming back
ولن أعود أبدًا، ولن أعود أبدًا
(Verse 4)
(الآية 4)
I wish you lonely
أتمنى لك وحيدا
Like the last tracked humpback whale
مثل الحوت الأحدب الأخير الذي تم تعقبه
Chased by gunships from Bergen
طاردتهم طائرات حربية من بيرغن
But never giving in, never giving in
لكن لا تستسلم أبدًا، لا تستسلم أبدًا

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.