I Wish You Lonely 歌詞 日本語訳

(Chords):
(コード):
(As for me, better to play with power chords.
（私の場合はパワーコードで弾くのが良いです。
Also, when play ...i was born, born... better to use E5 chord)
また、...i was Born, Born... を再生するときは、E5 コードを使用する方が良いです)
(Verse 1)
(1節)
I wish you lonely
あなたが孤独であることを願っています
If only for one day
一日だけなら
So that you might see routine for me
私の日常を見てもらえるように
Since the day I was born, born
生まれたその日から、生まれて
Think of yourself only
自分のことだけを考えてください
Of everything you demand
あなたが要求するすべてのものについて
You want and you need
あなたは欲しいし、必要としている
And to hell
そして地獄へ
To hell with everybody else, everybody else
他のみんな、他のみんなと一緒に地獄へ
(Verse 2)
(第2節)
Turn the key slowly
キーをゆっくり回してください
Remember how I can't sleep
私が眠れないことを思い出してください
Or if ever I do, an earthquake
あるいは、もしそうなったら、地震が起こるだろう
An earthquake couldn't agitate, couldn't agitate
地震は揺るがなかった、揺さぶることはできなかった
(Verse 3)
(3節)
Tombs full of fools who gave their life upon command
命令に従って命を捧げた愚か者でいっぱいの墓
Of monarchy, oligarch, head of state, potentate
君主制、寡頭政治、国家元首、権力者の
And now never coming back, never coming back
そして今は二度と戻ってこない、二度と戻ってこない
Tombs are full of fools who gave their life upon command
墓は命令に従って命を捧げた愚か者で満ちている
Of Romance gone wrong
ロマンスがうまくいかなかった
The same old glue and never coming true, never true
昔と同じノリで決して叶わない、決して叶わない
Tombs are full of fools who gave their life upon command
墓は命令に従って命を捧げた愚か者で満ちている
Oh heroin, heroin, heroin, heroin, heroin
ああ、ヘロイン、ヘロイン、ヘロイン、ヘロイン、ヘロイン
And never coming back, never coming back
そして二度と戻ってこない、二度と戻ってこない
(Verse 4)
(4節)
I wish you lonely
あなたが孤独であることを願っています
Like the last tracked humpback whale
最後に追跡されたザトウクジラのように
Chased by gunships from Bergen
ベルゲンからのガンシップに追われる
But never giving in, never giving in
でも決して屈しない、決して屈しない