I Wish You Lonely Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Morrissey - Życzę ci samotności
by Morrissey
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Chords):
(Akordy):
(As for me, better to play with power chords.
(Jeśli chodzi o mnie, lepiej grać akordami mocy.
Also, when play ...i was born, born... better to use E5 chord)
Poza tym, kiedy gram… urodziłem się, urodziłem… lepiej używać akordu E5)
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
I wish you lonely
Życzę Ci samotności
If only for one day
Jeśli tylko na jeden dzień
So that you might see routine for me
Żebyś mógł zobaczyć dla mnie rutynę
Since the day I was born, born
Od dnia, w którym się urodziłem, urodziłem się
Think of yourself only
Myśl tylko o sobie
Of everything you demand
Ze wszystkiego, czego żądasz
You want and you need
Chcesz i potrzebujesz
And to hell
I do diabła
To hell with everybody else, everybody else
Do diabła ze wszystkimi, wszystkimi innymi
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
Turn the key slowly
Powoli przekręć kluczyk
Remember how I can't sleep
Pamiętasz, jak nie mogę spać
Or if ever I do, an earthquake
Albo jeśli kiedykolwiek to zrobię, trzęsienie ziemi
An earthquake couldn't agitate, couldn't agitate
Trzęsienie ziemi nie mogło poruszyć, nie mogło poruszyć
(Verse 3)
(Zwrotka 3)
Tombs full of fools who gave their life upon command
Groby pełne głupców, którzy na rozkaz oddali życie
Of monarchy, oligarch, head of state, potentate
Monarchii, oligarchy, głowy państwa, potentata
And now never coming back, never coming back
A teraz nigdy nie wrócę, nigdy nie wrócę
Tombs are full of fools who gave their life upon command
Groby są pełne głupców, którzy na rozkaz oddali życie
Of Romance gone wrong
O romansie, który się nie udał
The same old glue and never coming true, never true
Ten sam stary klej, który nigdy się nie spełnia, nigdy nie jest prawdziwy
Tombs are full of fools who gave their life upon command
Groby są pełne głupców, którzy na rozkaz oddali życie
Oh heroin, heroin, heroin, heroin, heroin
Och, heroina, heroina, heroina, heroina, heroina
And never coming back, never coming back
I nigdy nie wrócę, nigdy nie wrócę
(Verse 4)
(werset 4)
I wish you lonely
Życzę Ci samotności
Like the last tracked humpback whale
Jak ostatni wyśledzony humbak
Chased by gunships from Bergen
Ścigany przez statki bojowe z Bergen
But never giving in, never giving in
Ale nigdy się nie poddawaj, nigdy się nie poddawaj
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
