Israel 歌詞 日本語訳

You realize, if you're happy
幸せならわかるよ
Jesus sends you straight to hell?
イエスはあなたを地獄に直行させますか？
Israel, Israel
イスラエル、イスラエル
And should you dare enjoy your body
そして、あえて自分の体を楽しんでみませんか
Here tolls Hades' welcome bell
ここでハデスの歓迎の鐘が鳴る
Israel, Israel
イスラエル、イスラエル
You've found a middle-course existence
あなたは中途半端な存在を見つけました
We're all bones and flesh and shell
私たちは皆、骨と肉と殻です
Israel, Israel
イスラエル、イスラエル
ridge
尾根
I can't answer for what armies do
軍隊が何をするかについては答えられない
They are not you
彼らはあなたではありません
They are not you
彼らはあなたではありません
They are not you
彼らはあなたではありません
In other climes, they b**ch and whine
他の気候では、彼らは愚痴を言ったり泣き言を言ったりします
Just because you're not like them
あなたが彼らとは違うという理由だけで
Israel, Israel
イスラエル、イスラエル
The sky is dark for many others
他の多くの人にとって空は暗い
They want it dark for you as well
彼らはあなたにも暗闇を望んでいます
Israel, Israel
イスラエル、イスラエル
Earth is just one big asylum
地球は一つの大きな亡命施設に過ぎない
And explodes a prison cell
そして刑務所の独房を爆発させる
See us squirm
私たちがもがくのを見てください
In our own damaged spell
私たち自身の傷ついた呪文の中で
You were born as guilty sinners
あなたは罪を犯した罪人として生まれました
Before you stood upright you fell
立ち上がる前に倒れてしまった
Put the fear of many gods in Israel
イスラエルに多くの神々の恐怖を植え付ける
Nature gave you every impulse
自然はあなたにあらゆる衝動を与えてくれました
Who are virgin priests to tell
処女司祭は誰に告げるべきか
Who, how to love, how to live, Israel
イスラエル、誰を、どのように愛し、どのように生きるか
And they who reign abuse upon you
そして君臨する者たちはあなたを虐待する
They are jealous of you as well
彼らもあなたに嫉妬しています
Love yourself as you should, Israel
自分を愛しなさい、イスラエルよ