Israel Songtekst Nederlandse Vertaling

You realize, if you're happy
Je beseft het als je gelukkig bent
Jesus sends you straight to hell?
Jezus stuurt je regelrecht naar de hel?
Israel, Israel
Israël, Israël
And should you dare enjoy your body
En mocht je durven genieten van je lichaam
Here tolls Hades' welcome bell
Hier luidt de welkomstbel van Hades
Israel, Israel
Israël, Israël
You've found a middle-course existence
Je hebt een bestaan op de middenweg gevonden
We're all bones and flesh and shell
We zijn allemaal botten en vlees en schild
Israel, Israel
Israël, Israël
ridge
nok
I can't answer for what armies do
Ik kan geen antwoord geven op wat legers doen
They are not you
Zij zijn jou niet
They are not you
Zij zijn jou niet
They are not you
Zij zijn jou niet
In other climes, they b**ch and whine
In andere klimaten zeuren en zeuren ze
Just because you're not like them
Gewoon omdat jij niet bent zoals zij
Israel, Israel
Israël, Israël
The sky is dark for many others
Voor veel anderen is de lucht donker
They want it dark for you as well
Ze willen het ook voor jou donker hebben
Israel, Israel
Israël, Israël
Earth is just one big asylum
De aarde is slechts één groot asiel
And explodes a prison cell
En laat een gevangeniscel ontploffen
See us squirm
Zie ons kronkelen
In our own damaged spell
In onze eigen beschadigde betovering
You were born as guilty sinners
Jullie zijn geboren als schuldige zondaars
Before you stood upright you fell
Voordat je rechtop kon staan, viel je
Put the fear of many gods in Israel
Leg de angst voor vele goden in Israël
Nature gave you every impulse
De natuur gaf je elke impuls
Who are virgin priests to tell
Wie zijn maagdelijke priesters om te vertellen
Who, how to love, how to live, Israel
Wie, hoe lief te hebben, hoe te leven, Israël
And they who reign abuse upon you
En zij die u beledigen
They are jealous of you as well
Ze zijn ook jaloers op jou
Love yourself as you should, Israel
Houd van jezelf zoals je zou moeten, Israël