Indian Volvo كلمات أغنية ترجمة عربية

Morten Abel - Indian Volvo
مورتن أبيل - فولفو الهندية
Intro: G
مقدمة: غ
To get this story in this song
للحصول على هذه القصة في هذه الأغنية
I don??t think you can do
لا أعتقد أنك تستطيع أن تفعل
But I give you a few glimpses into my life
لكن سأعطيك بعض اللمحات عن حياتي
I grew up in a street such a quiet street
لقد نشأت في شارع هادئ
But now the traffic makes such a noise
ولكن الآن حركة المرور تصدر مثل هذا الضجيج
I won't get anything for my flat
لن أحصل على أي شيء مقابل شقتي
If I tried to sell it
إذا حاولت بيعه
Diamond
الماس
Is that a real diamond I've never seen one
هل هذه الماسة حقيقية ولم أرها من قبل؟
To me it just looks like any stone
بالنسبة لي يبدو مثل أي حجر
Is that a real diamond in your heart
هل هذا الماس الحقيقي في قلبك
Now, did we have a story here
الآن، هل لدينا قصة هنا
I cant remember a thing
لا أستطيع أن أتذكر شيئا
Can I bore you with a few glimpses into my life
هل يمكنني أن أحملك ببعض اللمحات في حياتي
I grew up in a town such a quiet town
لقد نشأت في بلدة مثل هذه المدينة الهادئة
But then we got the factory
ولكن بعد ذلك حصلنا على المصنع
Blessed at first, but now no-one wants what it makes
مبارك في البداية، لكن الآن لا أحد يريد ما يصنعه
Sorrow
حزن
We can't get rid of it, we try though
لا يمكننا التخلص منه، لكننا نحاول
We try as if there was no tomorrow
نحاول كما لو أنه لا يوجد غد
As tomorrow will be a better day
لأن غدا سيكون يوما أفضل
Timing Mmmmm
توقيت مممممم
Mmm-lalalalala
مم-لالالالا
Sorrow
حزن
I can't get rid of it, I try though
لا أستطيع التخلص منه، رغم ذلك أحاول
I try as if there was no tomorrow
أحاول كما لو أنه لا يوجد غد
As tomorrow will be a better day
لأن غدا سيكون يوما أفضل
Timing
التوقيت
From one thing to another
من شيء إلى آخر
I had a Dad, bless him
كان لي أب، بارك الله فيه
Bless the one whose never been caught praying
طوبى لمن لم يُمسك وهو يصلي قط
You're so hard, diamond in your heart
أنت صعب للغاية، الماس في قلبك
You're so hard, diamond in your heart
أنت صعب للغاية، الماس في قلبك
M-lalala, ovsv
م-لالالا، أوفسف
Mmm-lalalalala
مم-لالالالا
Samme om igjen til sangen slutter..
Samme om igjen til sangen slutter..