Indian Volvo 歌詞 日本語訳

Morten Abel - Indian Volvo
モルテン・アベル - インドのボルボ
Intro: G
イントロ：G
To get this story in this song
この物語をこの曲に込めて
I don??t think you can do
できない??できるとは思わない
But I give you a few glimpses into my life
でも、私の人生を少しだけ垣間見てみましょう
I grew up in a street such a quiet street
私はとても静かな通りで育ちました
But now the traffic makes such a noise
でも今は車の騒音がすごいです
I won't get anything for my flat
アパートには何ももらえない
If I tried to sell it
売ろうとしたら
Diamond
ダイヤモンド
Is that a real diamond I've never seen one
見たことのない本物のダイヤモンドですか？
To me it just looks like any stone
私にはそれはただの石にしか見えません
Is that a real diamond in your heart
あなたの心の中にあるのは本物のダイヤモンドですか
Now, did we have a story here
さて、ここで話がありましたか？
I cant remember a thing
何も思い出せない
Can I bore you with a few glimpses into my life
私の人生を少し垣間見ても退屈してもいいですか
I grew up in a town such a quiet town
私はとても静かな町で育ちました
But then we got the factory
しかしその後、工場を手に入れました
Blessed at first, but now no-one wants what it makes
最初は恵まれていましたが、今ではそれがもたらすものを誰も望んでいません
Sorrow
悲しみ
We can't get rid of it, we try though
それを取り除くことはできませんが、試してみます
We try as if there was no tomorrow
まるで明日がないかのように私たちは努力する
As tomorrow will be a better day
明日はもっと良い日になるから
Timing Mmmmm
タイミングうーん
Mmm-lalalalala
うーん、ラララララ
Sorrow
悲しみ
I can't get rid of it, I try though
捨てられないけど頑張ってみる
I try as if there was no tomorrow
明日がないかのように試してみます
As tomorrow will be a better day
明日はもっと良い日になるから
Timing
タイミング
From one thing to another
あるものから別のものへ
I had a Dad, bless him
私にはお父さんがいました、彼を祝福してください
Bless the one whose never been caught praying
祈っているのを一度も捕らえられなかった人に祝福あれ
You're so hard, diamond in your heart
あなたはとても難しい、あなたの心の中にはダイヤモンドがある
You're so hard, diamond in your heart
あなたはとても難しい、あなたの心の中にはダイヤモンドがある
M-lalala, ovsv
M-ラララ、ovsv
Mmm-lalalalala
うーん、ラララララ
Samme om igjen til sangen slutter..
三元ふしだらな女までサムメ・オム・イジェン..