Indian Volvo Songtekst Nederlandse Vertaling

Morten Abel - Indian Volvo
Morten Abel - Indiase Volvo
Intro: G
Inleiding: G
To get this story in this song
Om dit verhaal in dit lied te krijgen
I don??t think you can do
Ik denk niet dat je dat kunt
But I give you a few glimpses into my life
Maar ik geef je een paar inkijkjes in mijn leven
I grew up in a street such a quiet street
Ik ben opgegroeid in zo’n rustige straat
But now the traffic makes such a noise
Maar nu maakt het verkeer zo'n lawaai
I won't get anything for my flat
Ik krijg niets voor mijn appartement
If I tried to sell it
Als ik het probeerde te verkopen
Diamond
Diamant
Is that a real diamond I've never seen one
Is dat een echte diamant? Ik heb er nog nooit één gezien
To me it just looks like any stone
Voor mij lijkt het op elke steen
Is that a real diamond in your heart
Is dat een echte diamant in je hart?
Now, did we have a story here
Nou, hadden we hier een verhaal?
I cant remember a thing
Ik kan me niets herinneren
Can I bore you with a few glimpses into my life
Mag ik jullie vervelen met een paar inkijkjes in mijn leven?
I grew up in a town such a quiet town
Ik ben opgegroeid in zo'n rustige stad
But then we got the factory
Maar toen kregen we de fabriek
Blessed at first, but now no-one wants what it makes
In eerste instantie gezegend, maar nu wil niemand wat het oplevert
Sorrow
Verdriet
We can't get rid of it, we try though
We komen er niet vanaf, maar we proberen het wel
We try as if there was no tomorrow
We proberen het alsof er geen morgen is
As tomorrow will be a better day
Omdat morgen een betere dag zal zijn
Timing Mmmmm
Tijdstip Mmmmm
Mmm-lalalalala
Mmm-lalalalala
Sorrow
Verdriet
I can't get rid of it, I try though
Ik kom er niet vanaf, maar ik probeer het wel
I try as if there was no tomorrow
Ik probeer het alsof er geen morgen is
As tomorrow will be a better day
Omdat morgen een betere dag zal zijn
Timing
Tijdstip
From one thing to another
Van het een naar het ander
I had a Dad, bless him
Ik had een vader, zegen hem
Bless the one whose never been caught praying
Zegen degene die nooit betrapt is op bidden
You're so hard, diamond in your heart
Je bent zo hard, diamant in je hart
You're so hard, diamond in your heart
Je bent zo hard, diamant in je hart
M-lalala, ovsv
M-lalala, ovsv
Mmm-lalalalala
Mmm-lalalalala
Samme om igjen til sangen slutter..
Hetzelfde als ik naar mijn slutter ga..