Indian Volvo Liedtext Deutsche Übersetzung

Morten Abel - Indian Volvo
Morten Abel – Indischer Volvo
Intro: G
Einführung: G
To get this story in this song
Um diese Geschichte in dieses Lied zu bringen
I don??t think you can do
Ich glaube nicht, dass du das schaffst
But I give you a few glimpses into my life
Aber ich gebe Ihnen ein paar Einblicke in mein Leben
I grew up in a street such a quiet street
Ich bin in einer so ruhigen Straße aufgewachsen
But now the traffic makes such a noise
Aber jetzt macht der Verkehr so viel Lärm
I won't get anything for my flat
Ich bekomme nichts für meine Wohnung
If I tried to sell it
Wenn ich versuchen würde, es zu verkaufen
Diamond
Diamant
Is that a real diamond I've never seen one
Ist das ein echter Diamant? Ich habe noch nie einen gesehen
To me it just looks like any stone
Für mich sieht es einfach wie jeder Stein aus
Is that a real diamond in your heart
Ist das ein echter Diamant in deinem Herzen?
Now, did we have a story here
Nun, hatten wir hier eine Geschichte?
I cant remember a thing
Ich kann mich an nichts erinnern
Can I bore you with a few glimpses into my life
Darf ich Sie mit ein paar Einblicken in mein Leben langweilen?
I grew up in a town such a quiet town
Ich bin in einer so ruhigen Stadt aufgewachsen
But then we got the factory
Aber dann bekamen wir die Fabrik
Blessed at first, but now no-one wants what it makes
Anfangs gesegnet, aber jetzt will niemand mehr, was daraus entsteht
Sorrow
Trauer
We can't get rid of it, we try though
Wir werden es nicht los, aber wir versuchen es
We try as if there was no tomorrow
Wir versuchen, als gäbe es kein Morgen
As tomorrow will be a better day
Denn morgen wird ein besserer Tag sein
Timing Mmmmm
Timing Mmmmm
Mmm-lalalalala
Mmm-lalalalala
Sorrow
Trauer
I can't get rid of it, I try though
Ich kann es nicht loswerden, versuche es aber
I try as if there was no tomorrow
Ich versuche es, als gäbe es kein Morgen
As tomorrow will be a better day
Denn morgen wird ein besserer Tag sein
Timing
Timing
From one thing to another
Von einer Sache zur anderen
I had a Dad, bless him
Ich hatte einen Vater, segne ihn
Bless the one whose never been caught praying
Segne denjenigen, der noch nie beim Beten erwischt wurde
You're so hard, diamond in your heart
Du bist so hart, Diamant in deinem Herzen
You're so hard, diamond in your heart
Du bist so hart, Diamant in deinem Herzen
M-lalala, ovsv
M-lalala, ovsv
Mmm-lalalalala
Mmm-lalalalala
Samme om igjen til sangen slutter..
Auch wenn ich keine Schlampe bin..