Tearing at the Faerytale Letra Traducción al Español

delpieric@gmail.com:
delpieric@gmail.com:
After looking all over the web for a tab for myself without success (ultimate-guitar had
Después de buscar en toda la web una tablatura para mí sin éxito (ultimate-guitar tenía
thread with it suggested but I could not open it and see if it ha received any
hilo con el sugerido pero no pude abrirlo y ver si ha recibido algún
hope this helps the poor souls looking for it, like me. This is my first time tabbing,
Espero que esto ayude a las pobres almas que lo buscan, como yo. Esta es la primera vez que tabulo,
only my ear, a weary old guitar with a malfunctioning 13th fret and notepad. I hope it
sólo mi oreja, una guitarra vieja y cansada con un traste 13 que no funciona bien y un cuaderno de notas. eso espero
well from notepad to ultimate-guitar.
Bueno, desde el bloc de notas hasta la guitarra definitiva.
The solo is not tabbed note by note, and is not at all accurate. It is mainly to guide
El solo no está tabulado nota por nota y no es del todo preciso. Es principalmente para guiar
mere humans (I do not play the solo as the tab reads, I rather variate from time to time
simples humanos (no toco el solo como dice la tablatura, prefiero variar de vez en cuando
it).
eso).
I have tabbed it from scratch myself and thus not stolen it from any other tab (there
Yo mismo lo he tabulado desde cero y, por lo tanto, no lo he robado de ninguna otra pestaña (hay
any!). Feel free to improve it with or without giving credit. All credit goes to the
cualquiera!). Siéntete libre de mejorarlo con o sin crédito. Todo el crédito va para el
musicians of Mostly Autumn and Howard Sparnenn. Rest in Peace. My hat is forever tipped
músicos de Mostly Autumn y Howard Sparnenn. Descanse en paz. Mi sombrero está siempre inclinado
you.
usted.
Tab:
Pestaña:
a7sus (x02030)
a7sus (x02030)
The arpeggio used up until "start to thaw, and you are" follows a pattern like this:
El arpegio utilizado hasta "empieza a descongelarse y ya estás" sigue un patrón como este:
"in your fath" "he holds the" "in the sky" "for a"
"en tu padre" "él sostiene el" "en el cielo" "por un"
"and three" "so bright" "They cut" "stra"
"y tres" "tan brillantes" "Se cortan" "stra"
"Every" "Like a" "Leaves the" "of the"
"Cada" "Como un" "Deja el" "de los"
Drums and bass guitar enter, repeat the above to verse 2 lyrics until "start to thaw,
Entran batería y bajo, se repite lo anterior hasta el verso 2 de la letra hasta que "comience a descongelarse,
you are"
tu eres"
After the sole Am chord, start strumming C without lyrics for 8 measures, until:
Después del acorde único Am, comience a rasguear C sin letra durante 8 compases, hasta:
Another chance, another day
Otra oportunidad, otro día.
'Til he drags his shadow across the sand
Hasta que arrastre su sombra por la arena
And proudly mounts his horse
Y monta con orgullo su caballo
A heart full of memories
Un corazón lleno de recuerdos.
A million bright hellos
Un millón de saludos brillantes
He lays the sun, across the diamonds
Él pone el sol sobre los diamantes.
A blinding light that lays the path
Una luz cegadora que marca el camino
He tips his hat, and rides
Se quita el sombrero y cabalga.
Wild west heroes
Héroes del lejano oeste
They change the world, they keep it safe
Cambian el mundo, lo mantienen seguro.
As they ride the ice,
Mientras cabalgan sobre el hielo,
between the stars, They leave a trail for us
Entre las estrellas, nos dejan un rastro.
(electric guitar enters with power chords)
(entra la guitarra eléctrica con power chords)
You got it right mate, so right
Lo entendiste bien amigo, muy bien.
And the town remains
Y el pueblo permanece
But it's not the same anymore
Pero ya no es lo mismo
You built the walls so strong
Construiste los muros tan fuertes
They'll never fall down
Nunca caerán
So hats off to you, beautiful friend
Así que me quito el sombrero ante ti, hermosa amiga.
Wild west heroes
Héroes del lejano oeste
They change the world, they make it shine
Cambian el mundo, lo hacen brillar.
As you ride the ice,
Mientras cabalgas sobre el hielo,
between the heavens, Leave a trail for us
Entre los cielos, déjanos un rastro.
They'll never fall down
Nunca caerán
Wild west heroes
Héroes del lejano oeste
They change the world, they keep it safe
Cambian el mundo, lo mantienen seguro.
As they ride the ice,
Mientras cabalgan sobre el hielo,
they leave a trail. For us to follow
dejan un rastro. Para que sigamos
Wild west heroes
Héroes del lejano oeste
They change the world, they make it shine
Cambian el mundo, lo hacen brillar.
As you ride the ice,
Mientras cabalgas sobre el hielo,
between the heavens Leave a trail for us
entre los cielos déjanos un rastro
(You took it away, took it away, took it away)
(Te lo llevaste, te lo llevaste, te lo llevaste)
Am Asus2 A7sus Am x6
Soy Asus2 A7sus Soy x6
end on Am
terminar en am
...Leave a trail for us
...Déjanos un rastro