Hello Helicopter Songtekst Nederlandse Vertaling

Hello helicopter, are you here to stay?
Hallo helikopter, ben je hier om te blijven?
Bodies, rest and motion fighting night and day
Lichamen, rust en beweging vechten dag en nacht
Well it's kill or be killed
Nou, het is doden of gedood worden
And one day we'll get the best of them
En op een dag zullen we er het beste uit halen
Hello helicopter, will you be my friend?
Hallo helikopter, wil je mijn vriend zijn?
Will you take me away?
Wil je mij meenemen?
Hello helicopter,have you heard the news?
Hallo helikopter, heb je het nieuws gehoord?
No one gives a shit about the things they do
Niemand geeft iets om de dingen die ze doen
We all waste and consume, destroy and ruin everything we touch
We verspillen en consumeren, vernietigen en ruïneren allemaal alles wat we aanraken
It's easy not to think when you're not told that much
Het is gemakkelijk om niet na te denken als je niet zoveel te horen krijgt
I'm not saying anything you haven't heard before
Ik zeg niets wat je nog niet eerder hebt gehoord
I'm just trying to understand the way we are
Ik probeer gewoon te begrijpen hoe we zijn
Hello helicopter, are you lost out there?
Hallo helikopter, ben je verdwaald?
Swimming through the garbage dump that fills the air
Zwemmen door de vuilstortplaats die de lucht vult
In several more years no one will care
Over een paar jaar zal het niemand iets meer schelen
They'll be rich and dead
Ze zullen rijk en dood zijn
So let somebody else devise a cure for it
Dus laat iemand anders er een geneesmiddel voor bedenken
I'm not saying anything you haven't heard before
Ik zeg niets wat je nog niet eerder hebt gehoord
I'm just trying to understand the way we are
Ik probeer gewoon te begrijpen hoe we zijn
Nobody seems to care
Niemand lijkt er iets om te geven
Nobody ever learns
Niemand leert het ooit
Hello helicopter, are you here to stay?
Hallo helikopter, ben je hier om te blijven?
Bodies, rest and motion fighting night and day
Lichamen, rust en beweging vechten dag en nacht
Well it's kill or be killed
Nou, het is doden of gedood worden
And one day we'll get the best of them
En op een dag zullen we er het beste uit halen
Hello helicopter, are you listening?
Hallo helikopter, luister je?
Nobody seems to care
Niemand lijkt er iets om te geven
Nobody ever learns
Niemand leert het ooit
Are we ever going to get it right?
Gaan we het ooit goed doen?
Are we ever going to start making sense
Gaan we ooit zinvol beginnen te worden?
And stop pretending that we care?
En stoppen met te doen alsof het ons iets kan schelen?
Are we ever going to get it right?
Gaan we het ooit goed doen?
Are we ever going to start making sense
Gaan we ooit zinvol beginnen te worden?
And stop pretending that we care?
En stoppen met te doen alsof het ons iets kan schelen?
Are we ever going to get it right?
Gaan we het ooit goed doen?
Are we ever going to start making sense
Gaan we ooit zinvol beginnen te worden?
And stop pretending...
En hou op met doen alsof...
Hello helicopter, are you here to stay?
Hallo helikopter, ben je hier om te blijven?
Bodies, rest and motion fighting night and day
Lichamen, rust en beweging vechten dag en nacht
Well it's kill or be killed
Nou, het is doden of gedood worden
And one day we'll get the best of them
En op een dag zullen we er het beste uit halen
Hello helicopter, are you listening?
Hallo helikopter, luister je?