All the Way From Memphis كلمات أغنية ترجمة عربية

Transpose -1 steps with buttons on the left for original key.
تبديل الخطوات -1 باستخدام الأزرار الموجودة على اليسار للمفتاح الأصلي.
Intro: A (A-D) x3 /G-/F#-/E-/D-/C#-/B-/A-/G D G
المقدمة: A (A-D) x3 /G-/F#-/E-/D-/C#-/B-/A-/G D G
D/F# G E/G# A Bm A G - D/F# - /E=/F#=/E D
D/F# G E/G# A Bm A G - D/F# - /E=/F#=/E D
Forgot my six-string Razor, hit the sky, half-way to Memphis 'fore I realized
لقد نسيت ماكينة الحلاقة ذات السلاسل الستة، وضربت السماء، في منتصف الطريق إلى ممفيس، قبل أن أدرك ذلك
D/F# G E/G# A Bm A G =/F# x7
D/F# G E/G# A Bm A G =/F# x7
Well I rang the information, my axe was cold, they said she rides the train to Oreoles
حسنًا، اتصلت بالمعلومات، فأسي كان باردًا، قالوا إنها تركب القطار إلى أوريولز
Now it's a mighty long way down the dusty trail, and the sun burns hot on the cold steel rails
لقد قطعنا الآن طريقًا طويلًا للغاية عبر الدرب المغبر، والشمس حارقة على القضبان الفولاذية الباردة
A D /G-/F#-/E-/D-/C# - /B - /A-/G D G
أ د /G-/F#-/E-/D-/C# - /B - /A-/G D G
And I look like a bum 'n I crawl like a snail, all the way from Memphis
وأنا أبدو كمتشرد وأزحف مثل الحلزون، على طول الطريق من ممفيس
D/F# G E/G# A Bm A G - D/F# - /E=/F#=/E D
D/F# G E/G# A Bm A G - D/F# - /E=/F#=/E D
Well I got to Oreoles y'know, it took a month, and there was my guitar, electric junk
حسنًا، لقد وصلت إلى أوريولز، لقد استغرق الأمر شهرًا، وكان هناك جيتاري، والخردة الكهربائية
Some spade said rock'n'rollers, you're all the same,
قال البعض لعازفي الروك أنتم متشابهون،
A G =/F#
أ ز =/و #
Man that's your instrument, I felt so ashamed
يا رجل، هذه آلتك الموسيقية، لقد شعرت بالخجل الشديد
Now it's a mighty long way down rock'n'roll, through the Bradford cities and the Oreoles
لقد أصبح الآن طريقًا طويلًا للغاية عبر موسيقى الروك أند رول، عبر مدن برادفورد والأوريولز
A D /G-/F#-/E-/D-/C# - /B - /A-/G
أ د /G-/F#-/E-/D-/C# - /B - /A-/G
And you look like a star but you're still on the dole, all the way from Memphis
وأنت تبدو كالنجم لكنك لا تزال تحصل على الإعانة المالية، على طول الطريق من ممفيس
Solo: D G D G
منفرد: D G D G
Yeah it's a mighty long way down rock'n'roll, from the Liverpool docks to the Hollywood Bowl
نعم، إنه طريق طويل جدًا في موسيقى الروك أند رول، من أرصفة ليفربول إلى هوليوود باول
A D /G-/F#-/E-/D-/C# - /B - /A-/G
أ د /G-/F#-/E-/D-/C# - /B - /A-/G
And you climb up the mountains 'n you fall down the holes, all the way from Memphis
وتتسلق الجبال ثم تسقط في الحفر، على طول الطريق من ممفيس
Yeah it's a mighty long way down rock'n'roll, as your name gets hot so your heart grows cold
نعم، إنه طريق طويل جدًا في موسيقى الروك أند رول، حيث يصبح اسمك ساخنًا حتى يصبح قلبك باردًا
A D /G-/F#-/E-/D-/C# - /B - /A-/G
أ د /G-/F#-/E-/D-/C# - /B - /A-/G
And you gotta stay young man, you can never be old, all the way from Memphis
ويجب أن تظل شابًا، فلا يمكن أن تصبح عجوزًا أبدًا، على طول الطريق من ممفيس
Yeah it's a mighty long way down rock'n'roll, through the Bradford cities and the Oreoles
نعم، إنه طريق طويل للغاية أسفل موسيقى الروك أند رول، عبر مدن برادفورد والأوريولز
A D /G-/F#-/E-/D-/C# - /B - /A-/G
أ د /G-/F#-/E-/D-/C# - /B - /A-/G
And you look like a star but you're really out on parole, all the way from Memphis
وأنت تبدو كالنجم ولكنك في الواقع خارج نطاق الإفراج المشروط، على طول الطريق من ممفيس
Solo: D G D G
منفرد: D G D G