All the Way From Memphis 歌詞 日本語訳

Transpose -1 steps with buttons on the left for original key.
オリジナルキーの左側のボタンを使用して-1ステップトランスポーズします。
Intro: A (A-D) x3 /G-/F#-/E-/D-/C#-/B-/A-/G D G
イントロ：A(A-D)×3 /G-/F#-/E-/D-/C#-/B-/A-/G D G
D/F# G E/G# A Bm A G - D/F# - /E=/F#=/E D
D/F# G E/G# A Bm A G - D/F# - /E=/F#=/E D
Forgot my six-string Razor, hit the sky, half-way to Memphis 'fore I realized
6弦カミソリを忘れて、メンフィスまでの途中で空を飛んでいたことに気づいた
D/F# G E/G# A Bm A G =/F# x7
D/F# G E/G# A Bm A G =/F# x7
Well I rang the information, my axe was cold, they said she rides the train to Oreoles
さて、私は情報を鳴らしました、私の斧は冷たかった、彼らは彼女がオレオール行きの電車に乗ると言った
Now it's a mighty long way down the dusty trail, and the sun burns hot on the cold steel rails
今は埃っぽい道をずっと遠くまで進んでいて、冷たい鋼鉄のレールの上で太陽が熱く燃えています。
A D /G-/F#-/E-/D-/C# - /B - /A-/G D G
A D /G-/F#-/E-/D-/C# - /B - /A-/G D G
And I look like a bum 'n I crawl like a snail, all the way from Memphis
そして私はポンコツみたいだけど、カタツムリのように這ってはるばるメンフィスから
D/F# G E/G# A Bm A G - D/F# - /E=/F#=/E D
D/F# G E/G# A Bm A G - D/F# - /E=/F#=/E D
Well I got to Oreoles y'know, it took a month, and there was my guitar, electric junk
オレオールに着いたんだよ、一ヶ月かかった、そしてそこには私のギター、エレクトリックジャンクがあった
Some spade said rock'n'rollers, you're all the same,
あるスペードが言った、ロックンローラー、君たちは皆同じだ、
A G =/F#
A G =/F#
Man that's your instrument, I felt so ashamed
それはあなたの楽器です、とても恥ずかしかったです
Now it's a mighty long way down rock'n'roll, through the Bradford cities and the Oreoles
今はブラッドフォードの街とオレオールを通って、ロックンロールの果てしなく長い道のりです
A D /G-/F#-/E-/D-/C# - /B - /A-/G
A D /G-/F#-/E-/D-/C# - /B - /A-/G
And you look like a star but you're still on the dole, all the way from Memphis
そして、あなたはスターのように見えますが、メンフィスからはるばるはるばるやって来て、まだ目標を達成しています。
Solo: D G D G
ソロ：D G D G
Yeah it's a mighty long way down rock'n'roll, from the Liverpool docks to the Hollywood Bowl
そう、リバプールの埠頭からハリウッド・ボウルまで、ロックンロールの果てしなく長い道のりだ
A D /G-/F#-/E-/D-/C# - /B - /A-/G
A D /G-/F#-/E-/D-/C# - /B - /A-/G
And you climb up the mountains 'n you fall down the holes, all the way from Memphis
そしてあなたは山に登って穴に落ちます、はるばるメンフィスから
Yeah it's a mighty long way down rock'n'roll, as your name gets hot so your heart grows cold
そう、それはロックンロールの果てしなく長い道のりだ、君の名前が熱くなるにつれて、君の心は冷たくなっていく
A D /G-/F#-/E-/D-/C# - /B - /A-/G
A D /G-/F#-/E-/D-/C# - /B - /A-/G
And you gotta stay young man, you can never be old, all the way from Memphis
そして、あなたは若者でいなければなりません、決して年をとることはできません、はるばるメンフィスから
Yeah it's a mighty long way down rock'n'roll, through the Bradford cities and the Oreoles
そう、ロックンロールの果てしなく長い道のりだ、ブラッドフォードの街とオレオールを通って
A D /G-/F#-/E-/D-/C# - /B - /A-/G
A D /G-/F#-/E-/D-/C# - /B - /A-/G
And you look like a star but you're really out on parole, all the way from Memphis
そしてあなたはスターのように見えますが、実際は仮釈放中です、はるばるメンフィスから来たのです
Solo: D G D G
ソロ：D G D G