Voice in Headphones 歌詞 日本語訳

a nice song based on bjork's undo
ビョークのアンドゥを基にした素敵な曲
I'll no longer hide it;
もう隠すつもりはありません。
Yes you move me to tears over and over
そう、あなたは私を何度も涙させます
Every time I get it settled you excite it
私がそれを解決するたびにあなたはそれを興奮させます
Every time I get my face dry you sing:
私が顔が乾くたびにあなたは歌います：
It's not meant to be a strife,
争いという意味ではなく、
It' not meant to be a struggle uphill
上り坂で苦労するつもりはない
Now I know I'll no longer fight it
今ならもう戦わないとわかった
'Come on in little floating head. The door'
「小さな浮いた頭で来てください。ドア』
Who are you? Who are you? Who has come to fill this room?
あなたは誰ですか？あなたは誰ですか？誰がこの部屋を埋めるために来たのですか？
Well, come on welcome in.
さあ、ようこそ。
I'll no longer hide it;
もう隠すつもりはありません。
Yes the way you say it stirs me to the core
そう、あなたの言い方は私を心の底から興奮させます
Every time, no matter what, no matter who I think you are
いつでも、何があっても、私があなたを誰だと思っていても
Every time I hear you say 'undo', I do
あなたが「元に戻して」と言うのを聞くたびに、私はそうします
And the tears fall, and the universe is shown
そして涙が流れて宇宙が現れる
But who are you, voice in headphones?
しかし、ヘッドフォンの声、あなたは誰ですか？