Voice in Headphones Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

a nice song based on bjork's undo
bjork'un undo'suna dayanan güzel bir şarkı
I'll no longer hide it;
Artık saklamayacağım;
Yes you move me to tears over and over
Evet beni tekrar tekrar gözyaşlarına boğuyorsun
Every time I get it settled you excite it
Ne zaman çözsem onu heyecanlandırıyorsun
Every time I get my face dry you sing:
Ne zaman yüzümü kurutsam şarkı söylüyorsun:
It's not meant to be a strife,
Bu bir kavga anlamına gelmiyor,
It' not meant to be a struggle uphill
Bu yokuş yukarı bir mücadele anlamına gelmiyor
Now I know I'll no longer fight it
Artık biliyorum ki artık bununla savaşmayacağım
'Come on in little floating head. The door'
'Hadi küçük yüzen kafayla. Kapı'
Who are you? Who are you? Who has come to fill this room?
Sen kimsin? Sen kimsin? Bu odayı doldurmaya kim geldi?
Well, come on welcome in.
Peki, hadi içeri hoş geldin.
I'll no longer hide it;
Artık saklamayacağım;
Yes the way you say it stirs me to the core
Evet bunu söyleme şeklin beni iliklerime kadar heyecanlandırıyor
Every time, no matter what, no matter who I think you are
Her zaman, ne olursa olsun, kim olduğunu düşünürsem düşüneyim
Every time I hear you say 'undo', I do
Ne zaman 'geri al' dediğini duysam, geri alıyorum
And the tears fall, and the universe is shown
Ve gözyaşları düşüyor ve evren gösteriliyor
But who are you, voice in headphones?
Ama sen kimsin, kulaklıktaki ses mi?