Just Take My Heart Liedtext Deutsche Übersetzung

I was following the other guys version of Just Take my Heart ( i think the user name is
Ich habe die andere Jungs-Version von Just Take my Heart verfolgt (ich glaube, der Benutzername lautet
intro is perfect but his chords were way too complicated...so Ive simplified the stuff.
Das Intro ist perfekt, aber seine Akkorde waren viel zu kompliziert ... also habe ich das Zeug vereinfacht.
n plz dont forget to rate this tab :)
n Bitte vergessen Sie nicht, diesen Tab zu bewerten :)
- Russell Mascarenhas
- Russell Mascarenhas
Verse 1:
Vers 1:
It's late at night and neither one of us is sleeping
Es ist spät in der Nacht und keiner von uns schläft
I can't imagine living my life after you're gone
Ich kann mir nicht vorstellen, mein Leben zu leben, nachdem du weg bist
Wondering why so many questions have no answers
Ich frage mich, warum es auf so viele Fragen keine Antworten gibt
I keep on searching for the reason why we went wrong
Ich suche weiter nach dem Grund, warum wir einen Fehler gemacht haben
Bridge 1:
Brücke 1:
Where is our yesterday
Wo ist unser gestern?
You and I could use it right now
Du und ich könnten es jetzt gebrauchen
But if this is goodbye
Aber wenn das ein Abschied ist
Just take my heart when you go
Nimm einfach mein Herz, wenn du gehst
I don't have the need for it anymore
Ich habe kein Bedürfnis mehr dafür
A(5th fret) D(5th fret) Bb A (on 5th fret)
A (5. Bund) D (5. Bund) Bb A (am 5. Bund)
I'll always love you, but you're too hard to hold
Ich werde dich immer lieben, aber du bist zu schwer zu halten
F G C ( or the 5-8-8 intro)
F G C (oder das 5-8-8-Intro)
Just take my heart when you go
Nimm einfach mein Herz, wenn du gehst
Verse 2:
Vers 2:
Here we are about to take the final step now
Hier sind wir nun dabei, den letzten Schritt zu tun
I just can't fool myself, I know there's no turing back
Ich kann mir einfach nichts vormachen, ich weiß, dass es kein Zurück mehr gibt
Face to face it's been endless conversation
Von Angesicht zu Angesicht war es ein endloses Gespräch
But when the love is gone you're left with nothing but talk
Aber wenn die Liebe weg ist, bleibt einem nichts als Reden
Bridge 2:
Brücke 2:
I'd give my everything
Ich würde alles geben
If only I could turn you around
Wenn ich dich nur umdrehen könnte
But if this is goodbye
Aber wenn das ein Abschied ist
2nd Chorus after solo
2. Chor nach Solo
Just take my heart when you go
Nimm einfach mein Herz, wenn du gehst
I don't have the need for it anymore
Ich habe kein Bedürfnis mehr dafür
I'll always love you but you're too hard to hold
Ich werde dich immer lieben, aber du bist zu schwer zu halten
Just take my heart, baby just take my heart when you go.
Nimm einfach mein Herz, Baby, nimm einfach mein Herz, wenn du gehst.