Just Take My Heart 歌詞 日本語訳

I was following the other guys version of Just Take my Heart ( i think the user name is
私は他の人のバージョンの Just Take my Heart をフォローしていました (ユーザー名は
intro is perfect but his chords were way too complicated...so Ive simplified the stuff.
イントロは完璧ですが、コードが複雑すぎたので簡略化しました。
n plz dont forget to rate this tab :)
このタブを評価することを忘れないでください:)
- Russell Mascarenhas
- ラッセル・マスカレニャス
Verse 1:
1節:
It's late at night and neither one of us is sleeping
夜も遅いし、二人とも寝ていない
I can't imagine living my life after you're gone
あなたがいなくなった後、自分の人生を生きるなんて想像もできない
Wondering why so many questions have no answers
なぜこれほど多くの質問に答えがないのか不思議です
I keep on searching for the reason why we went wrong
間違った理由を探し続ける
Bridge 1:
ブリッジ 1:
Where is our yesterday
私たちの昨日はどこですか
You and I could use it right now
あなたも私も今すぐ使えます
But if this is goodbye
でもこれでお別れなら
Just take my heart when you go
あなたが行くときは私の心を持って行ってください
I don't have the need for it anymore
もうその必要はない
A(5th fret) D(5th fret) Bb A (on 5th fret)
A(5フレット) D(5フレット) Bb A(5フレット)
I'll always love you, but you're too hard to hold
私はいつもあなたを愛します、しかしあなたは抱き締めるのが難しすぎます
F G C ( or the 5-8-8 intro)
F G C (または 5-8-8 イントロ)
Just take my heart when you go
あなたが行くときは私の心を奪ってください
Verse 2:
2節:
Here we are about to take the final step now
ここで私たちは最後の一歩を踏み出そうとしています
I just can't fool myself, I know there's no turing back
自分を騙すことはできない、後戻りはできないことは分かっている
Face to face it's been endless conversation
面と向かっては終わりのない会話だった
But when the love is gone you're left with nothing but talk
でも愛がなくなったら、あなたには話すことしか残らない
Bridge 2:
ブリッジ 2:
I'd give my everything
私はすべてを捧げるつもりです
If only I could turn you around
あなたを振り向かせることができれば
But if this is goodbye
でもこれでお別れなら
2nd Chorus after solo
ソロ後の２コーラス目
Just take my heart when you go
あなたが行くときは私の心を持って行ってください
I don't have the need for it anymore
もうその必要はない
I'll always love you but you're too hard to hold
私はいつもあなたを愛しますが、あなたは抱き締めるのが難しすぎます
Just take my heart, baby just take my heart when you go.
私の心を奪ってください、ベイビー、あなたが去るときは私の心を奪ってください。