Cradle Paroles Traduction Française

Pretty easy song, fun to play.
Chanson assez simple, agréable à jouer.
B s=slap p=pluck
B s=gifle p=arracher
Intro (i stretched out the tab more)
Intro (j'ai étiré davantage l'onglet)
v= 4 beats
v= 4 temps
1---0---0---1---0---0---0-------I--X--1--0---0---1---0-----------
1---0---0---1---0---0---0-------I--X--1--0---0---1---0---------------
Push!!! p
Poussez !!! p
follow the drums on this part. Mute all the strings w/your left hand
suivez la batterie sur cette partie. Coupez toutes les cordes avec votre main gauche
and hit your right hand flat against the strings, towards the bottom.
et frappez votre main droite à plat contre les cordes, vers le bas.
I can't see going on.
Je ne vois pas ce qui se passe.
0h1-0h1-----0h1-0h1-----0h1-0h1-0h1-0h1------/6--X--X------------
0h1-0h1-----0h1-0h1-----0h1-0h1-0h1-0h1------/6--X--X------------
In this darkness i'm blind s s s p
Dans cette obscurité, je suis aveugle ssssp
Pre-chorus (or whatever you call any of these things)
Pré-refrain (ou peu importe comment vous appelez l'une de ces choses)
v strum
v gratter
4-3-0-3-0-0-2-3-0---------------I3-2-0-2-3-X-X-X-----X-X-X-X-X-X-
4-3-0-3-0-0-2-3-0--------------I3-2-0-2-3-X-X-X-----X-X-X-X-X-X-
Punishment.....it takes time, trying to mend the wounds of all the suffering.
La punition... cela prend du temps, pour essayer de panser les blessures de toutes les souffrances.
Weird middle part (you know what all these things are anyway)
Partie médiane étrange (vous savez ce que sont toutes ces choses de toute façon)
pt 1 (2:14)
partie 1 (2:14)
start this part off with one of these babies
commencez cette partie avec un de ces bébés
bend the beast a little
plie un peu la bête
0-1-2-0-3-4---4-3---3-4-----4---I0-1-2-0-3-4---4-3---3-4-----4---
0-1-2-0-3-4---4-3---3-4-----4---I0-1-2-0-3-4---4-3---3-4-----4---
then it changes to
puis ça change en
pt 2 (2:23)
partie 2 (2:23)
0-1-2-0-3-4---4-3-5-4-3-6-5-4~--I0-1-2-0-3-4---4-3-5-4-3-6-5-4~--
0-1-2-0-3-4---4-3-5-4-3-6-5-4~--I0-1-2-0-3-4---4-3-5-4-3-6-5-4~--
everybody leaves me... everybody's gone
tout le monde me quitte... tout le monde est parti
(2:55) Fu*kin c0cksucker part
(2:55) Partie d'enculé de Fu*kin
rpt this part (this is the drum fill part)
répétez cette partie (c'est la partie de remplissage du tambour)
0-----3-----5-----0---0--5h6-0--I0-----3-----5---X--X-------X-X--
0-----3-----5-----0---0--5h6-0--I0-----3-----5---X--X-------X-X--
Fu*kin c0cksuckers s s p s s
Fu*kin enculés s s p s s
strum these
grattez-les
7-----5-----4-------------------I7----10----12-------------------
7-----5-----4-------------------I7----10----12-------------------
5-----3-----2-------------------I5-----8----10-------------------
5-----3-----2-------------------I5-----8----10-------------------
They leave me, inside my house you are the liar...
Ils me quittent, dans ma maison c'est toi le menteur...
Last verse v play these X's very lightly
Dernier couplet v, joue ces X très légèrement
6p5-------5---5h6p5-------------I6p5-------5h6---5---------------
6p5-------5--------5h6p5-------------I6p5-------5h6--------5---------------
Here i stand now and im alone.... p
Me voici maintenant et je suis seul.... p
Outro (before last chorus)
Outro (avant le dernier refrain)
5-4-3-0-4-3-0-0-5-4-3-0-4-3-0-0-I5-4-3-0-4-3-0-0-5-4-3-0-4-3-0-0-
5-4-3-0-4-3-0-0-5-4-3-0-4-3-0-0-I5-4-3-0-4-3-0-0-5-4-3-0-4-3-0-0-
I cant see going on fu*k it....
Je ne vois pas ce qui se passerait....