Cradle Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Mudvayne – kołyska

by Mudvayne

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Mudvayne Cradle

Pretty easy song, fun to play.
Całkiem łatwa piosenka, przyjemna do grania.
B s=slap p=pluck
B s=uderzenie p= szarpanie
Intro (i stretched out the tab more)
Wprowadzenie (rozciągnąłem bardziej zakładkę)
v= 4 beats
v= 4 uderzenia
1---0---0---1---0---0---0-------I--X--1--0---0---1---0-----------
1---0---0---1---0---0---0-------I--X--1--0---0---1---0---------------
Push!!! p
Pchnij!!! str
follow the drums on this part. Mute all the strings w/your left hand
podążaj za bębnami w tej części. Wycisz wszystkie struny lewą ręką
and hit your right hand flat against the strings, towards the bottom.
i uderz prawą ręką płasko w struny, w kierunku dołu.
I can't see going on.
Nie widzę, co się dzieje.
0h1-0h1-----0h1-0h1-----0h1-0h1-0h1-0h1------/6--X--X------------
0h1-0h1-----0h1-0h1-----0h1-0h1-0h1-0h1------/6--X--X------------
In this darkness i'm blind s s s p
W tej ciemności jestem ślepy s s p
Pre-chorus (or whatever you call any of these things)
Przed refrenem (czy jakkolwiek to nazwiecie)
v strum
brzękać
4-3-0-3-0-0-2-3-0---------------I3-2-0-2-3-X-X-X-----X-X-X-X-X-X-
4-3-0-3-0-0-2-3-0--------------I3-2-0-2-3-X-X-X-----X-X-X-X-X-X-
Punishment.....it takes time, trying to mend the wounds of all the suffering.
Kara...zagojenie ran spowodowanych cierpieniem wymaga czasu.
Weird middle part (you know what all these things are anyway)
Dziwna środkowa część (w każdym razie wiesz, o co w tym wszystkim chodzi)
pt 1 (2:14)
część 1 (2:14)
start this part off with one of these babies
rozpocznij tę część od jednego z tych dzieci
bend the beast a little
pochyl trochę bestię
0-1-2-0-3-4---4-3---3-4-----4---I0-1-2-0-3-4---4-3---3-4-----4---
0-1-2-0-3-4---4-3---3-4-----4---I0-1-2-0-3-4---4-3---3-4-----4---
then it changes to
potem zmienia się na
pt 2 (2:23)
część 2 (2:23)
0-1-2-0-3-4---4-3-5-4-3-6-5-4~--I0-1-2-0-3-4---4-3-5-4-3-6-5-4~--
0-1-2-0-3-4---4-3-5-4-3-6-5-4~--I0-1-2-0-3-4---4-3-5-4-3-6-5-4~--
everybody leaves me... everybody's gone
wszyscy mnie opuszczają... wszyscy odeszli
(2:55) Fu*kin c0cksucker part
(2:55) Część pieprzonego frajera
rpt this part (this is the drum fill part)
rpt tę część (jest to część wypełnienia bębna)
0-----3-----5-----0---0--5h6-0--I0-----3-----5---X--X-------X-X--
0-----3-----5-----0---0--5h6-0--I0-----3---------5---X--X-------X-X--
Fu*kin c0cksuckers s s p s s
Pierdoleni skurwiele, s p s s
strum these
brzdąkaj nimi
7-----5-----4-------------------I7----10----12-------------------
7-----5-----4--------------------------------I7----10----12-------------------
5-----3-----2-------------------I5-----8----10-------------------
5-----3-----2--------------------------------I5-----8----10-------------------
They leave me, inside my house you are the liar...
Opuszczają mnie, w moim domu jesteś kłamcą...
Last verse v play these X's very lightly
Ostatni wers: Graj te X bardzo lekko
6p5-------5---5h6p5-------------I6p5-------5h6---5---------------
6p5-------5---5h6p5------------I6p5-------5h6---5---------------
Here i stand now and im alone.... p
Stoję teraz tutaj i jestem sam.... s
Outro (before last chorus)
Outro (przed ostatnim refrenem)
5-4-3-0-4-3-0-0-5-4-3-0-4-3-0-0-I5-4-3-0-4-3-0-0-5-4-3-0-4-3-0-0-
5-4-3-0-4-3-0-0-5-4-3-0-4-3-0-0-I5-4-3-0-4-3-0-0-5-4-3-0-4-3-0-0-
I cant see going on fu*k it....
Nie widzę, żeby to dalej pierdolić....

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.