Cradle 歌詞 日本語訳

Pretty easy song, fun to play.
かなり簡単な曲で、弾いていて楽しいです。
B s=slap p=pluck
B s=スラップ p=はじく
Intro (i stretched out the tab more)
イントロ（タブをさらに伸ばしてみました）
v= 4 beats
v= 4 拍
1---0---0---1---0---0---0-------I--X--1--0---0---1---0-----------
1---0---0---1---0---0---0--------I--X--1--0---0---1---0-----------
Push!!! p
プッシュ!!! p
follow the drums on this part. Mute all the strings w/your left hand
このパートではドラムをフォローしてください。左手ですべての弦をミュートします
and hit your right hand flat against the strings, towards the bottom.
そして右手を弦の下の方に平らに叩きます。
I can't see going on.
先が見えない。
0h1-0h1-----0h1-0h1-----0h1-0h1-0h1-0h1------/6--X--X------------
0h1-0h1-----0h1-0h1-----0h1-0h1-0h1-0h1------/6--X--X-----------
In this darkness i'm blind s s s p
この暗闇では私は目が見えません S S S P
Pre-chorus (or whatever you call any of these things)
コーラス前（またはこれらを何と呼んでも構いません）
v strum
vストラム
4-3-0-3-0-0-2-3-0---------------I3-2-0-2-3-X-X-X-----X-X-X-X-X-X-
4-3-0-3-0-0-2-3-0------I3-2-0-2-3-X-X-X-----X-X-X-X-X-X-
Punishment.....it takes time, trying to mend the wounds of all the suffering.
罰....すべての苦しみの傷を修復しようとすると時間がかかります。
Weird middle part (you know what all these things are anyway)
奇妙な中間部分（とにかく、これらすべてが何であるか知っているでしょう）
pt 1 (2:14)
パート 1 (2:14)
start this part off with one of these babies
この部分はこれらの赤ちゃんの一人から始めてください
bend the beast a little
獣を少し曲げてください
0-1-2-0-3-4---4-3---3-4-----4---I0-1-2-0-3-4---4-3---3-4-----4---
0-1-2-0-3-4---4-3---3-4-----4---I0-1-2-0-3-4---4-3---3-4-----4---
then it changes to
その後、次のように変わります
pt 2 (2:23)
パート 2 (2:23)
0-1-2-0-3-4---4-3-5-4-3-6-5-4~--I0-1-2-0-3-4---4-3-5-4-3-6-5-4~--
0-1-2-0-3-4---4-3-5-4-3-6-5-4~---I0-1-2-0-3-4---4-3-5-4-3-6-5-4~---
everybody leaves me... everybody's gone
みんなが私から離れていく・・・みんないなくなってしまった
(2:55) Fu*kin c0cksucker part
(2:55) Fu*kin c0cksucker パート
rpt this part (this is the drum fill part)
このパートを rpt (これはドラムフィルパートです)
0-----3-----5-----0---0--5h6-0--I0-----3-----5---X--X-------X-X--
0-----3-----5-----0---0---5h6-0---I0-----3-----5---X---X--------X-X--
Fu*kin c0cksuckers s s p s s
クソ野郎クソ野郎
strum these
これらをかき鳴らす
7-----5-----4-------------------I7----10----12-------------------
7-----5-----4---------------------I7-----10-----12--------
5-----3-----2-------------------I5-----8----10-------------------
5-----3-----2---------------------I5-----8-----10---------------------
They leave me, inside my house you are the liar...
彼らは私を置き去りにします、私の家の中であなたは嘘つきです...
Last verse v play these X's very lightly
最後のヴァース v これらの X を軽く弾いてください
6p5-------5---5h6p5-------------I6p5-------5h6---5---------------
6p5-----5---5h6p5---------------I6p5----------5h6---5-----
Here i stand now and im alone.... p
私は今ここに立っています、そして私は一人です.... p
Outro (before last chorus)
アウトロ（ラスサビ前）
5-4-3-0-4-3-0-0-5-4-3-0-4-3-0-0-I5-4-3-0-4-3-0-0-5-4-3-0-4-3-0-0-
5-4-3-0-4-3-0-0-5-4-3-0-4-3-0-0-I5-4-3-0-4-3-0-0-5-4-3-0-4-3-0-0-
I cant see going on fu*k it....
この先はどうなるか分からない....