Hopeless Wanderer كلمات أغنية ترجمة عربية

HOPELESS WANDERER - Mumford And Sons
متجول ميؤوس منه - مومفورد وأولاده
Email: macheeoo@yahoo.com
البريد الإلكتروني: macheeoo@yahoo.com
Verse -
الآية -
Hear my voice
اسمع صوتي
I came out of the woods by choice
لقد خرجت من الغابة باختياري
Shelter also gave us shade
كما أعطانا المأوى الظل
In the dark I have no name
في الظلام ليس لدي اسم
So leave that click in my head
لذا اترك تلك النقرة في رأسي
I will remember the words that you said
سوف أتذكر الكلمات التي قلتها
With a clouded mind and heavy heart
بعقل غائم وقلب مثقل
But I am sure we'll see a new start
لكنني متأكد من أننا سنرى بداية جديدة
Chorus -
جوقة -
So when your hopes on fire
لذلك عندما تشتعل آمالك
But you know your desire
لكنك تعرف رغبتك
Don't hold a glass over the flame
لا تحمل كوبًا فوق اللهب
Don't let your heart grow cold
لا تدع قلبك يبرد
I will call you by name
سأتصل بك بالاسم
I will share your load
وسوف أشارك الحمل الخاص بك
Verse -
الآية -
I wrestled long with my youth
لقد تصارعت طويلا مع شبابي
I find it hard to live in the truth
أجد صعوبة في العيش في الحقيقة
But do not tell me all is fine
لكن لا تقل لي أن كل شيء على ما يرام
When I lose my head, I lose my spine
عندما أفقد رأسي، أفقد عمودي الفقري
So leave that click in my head
لذا اترك تلك النقرة في رأسي
I will remember the words that you said
سوف أتذكر الكلمات التي قلتها
You brought me out from the cold
لقد أخرجتني من البرد
O How I long, how I long to grow old
آه كم أشتاق، كم أشتاق إلى الشيخوخة
Chorus -
جوقة -
So when your hopes on fire
لذلك عندما تشتعل آمالك
But you know your desire
لكنك تعرف رغبتك
Don't hold a glass over the flame
لا تحمل كوبًا فوق اللهب
Don't let your heart grow cold
لا تدع قلبك يبرد
I will call you by name
سأتصل بك بالاسم
I will share your road
سوف أشارك طريقك
Pre Bridge -
ما قبل الجسر -
Bridge -
جسر -
Hold me fast, Hold me fast
امسكني بسرعة، امسكني بسرعة
Cause I'm a hopeless wanderer
لأنني متجول ميؤوس منه
Hold me fast, Hold me fast
امسكني بسرعة، امسكني بسرعة
Cause I'm a hopeless wanderer
لأنني متجول ميؤوس منه
I will learn, I will learn to love the skies I wander
سأتعلم، سأتعلم أن أحب السماء التي أتجول فيها
I will learn, I will learn to love the skies I wander
سأتعلم، سأتعلم أن أحب السماء التي أتجول فيها
The skies I wander
السماء أتجول
Outro -
الخاتمة -