Hopeless Wanderer Paroles Traduction Française

HOPELESS WANDERER - Mumford And Sons
VOYAGEUR SANS ESPOIR - Mumford And Sons
Email: macheeoo@yahoo.com
Courriel : macheeoo@yahoo.com
Verse -
Verset -
Hear my voice
Écoute ma voix
I came out of the woods by choice
Je suis sorti du bois par choix
Shelter also gave us shade
L'abri nous a également donné de l'ombre
In the dark I have no name
Dans le noir, je n'ai pas de nom
So leave that click in my head
Alors laisse ce clic dans ma tête
I will remember the words that you said
Je me souviendrai des mots que tu as dit
With a clouded mind and heavy heart
Avec un esprit embrumé et un cœur lourd
But I am sure we'll see a new start
Mais je suis sûr que nous verrons un nouveau départ
Chorus -
Chœur -
So when your hopes on fire
Alors quand tes espoirs s'enflamment
But you know your desire
Mais tu connais ton désir
Don't hold a glass over the flame
Ne tenez pas un verre au-dessus de la flamme
Don't let your heart grow cold
Ne laisse pas ton cœur se refroidir
I will call you by name
je t'appellerai par ton nom
I will share your load
Je partagerai ta charge
Verse -
Verset -
I wrestled long with my youth
J'ai longtemps lutté avec ma jeunesse
I find it hard to live in the truth
J'ai du mal à vivre dans la vérité
But do not tell me all is fine
Mais ne me dis pas que tout va bien
When I lose my head, I lose my spine
Quand je perds la tête, je perds ma colonne vertébrale
So leave that click in my head
Alors laisse ce clic dans ma tête
I will remember the words that you said
Je me souviendrai des mots que tu as dit
You brought me out from the cold
Tu m'as sorti du froid
O How I long, how I long to grow old
O combien j'ai envie, combien j'ai envie de vieillir
Chorus -
Chœur -
So when your hopes on fire
Alors quand tes espoirs s'enflamment
But you know your desire
Mais tu connais ton désir
Don't hold a glass over the flame
Ne tenez pas un verre au-dessus de la flamme
Don't let your heart grow cold
Ne laisse pas ton cœur se refroidir
I will call you by name
je t'appellerai par ton nom
I will share your road
je partagerai ta route
Pre Bridge -
Pré-pont -
Bridge -
Pont -
Hold me fast, Hold me fast
Tiens-moi vite, tiens-moi vite
Cause I'm a hopeless wanderer
Parce que je suis un vagabond désespéré
Hold me fast, Hold me fast
Tiens-moi vite, tiens-moi vite
Cause I'm a hopeless wanderer
Parce que je suis un vagabond désespéré
I will learn, I will learn to love the skies I wander
J'apprendrai, j'apprendrai à aimer les cieux dans lesquels je me promène
I will learn, I will learn to love the skies I wander
J'apprendrai, j'apprendrai à aimer les cieux dans lesquels je me promène
The skies I wander
Les cieux dans lesquels je me promène
Outro -
Sortie -