Gülümse Anne كلمات أغنية ترجمة عربية

Akşam olur hasret büyür dağ olur
ويأتي المساء فيكبر الشوق ويصير جبلا
Bu dağlarda kurşun atsan çığ olur
إذا أطلقت رصاصة في هذه الجبال، فسوف تتسبب في انهيار جليدي.
Sen oğlunu geri dönmez say anne
يا أمي اعتبري ابنك كأنه لن يعود.
Ben ölünce bil ki vatan sağ olur
عندما أموت، فاعلم أن الوطن سيبقى
Belki dağlar duman duman savrulur
ربما ستتطاير الجبال بالدخان
Belki sesim çığlık çığlık duyulur
ربما سيسمع صوتي وأنا أصرخ
Belki yavrun bir tabuta koyulur
ربما سيتم وضع طفلك في تابوت
Üzülme annem
لا تقلقي يا أمي
Bir yangın ki ciğer ciğer kavrulur
نار تشوي الكبد والكبد
Bir yangın ki kardeş kardeş vurulur
حريق حيث تم إطلاق النار على الأخ والأخت
Belki kalbim bir bayrağa kan olur
ربما قلبي سوف ينزف في العلم
Gülümse annem
ابتسمي يا أمي
Yine yağmur ince ince çiselenir
مرة أخرى يسقط المطر ناعما
Yine toprak yaz gelince çiçeklenir
مرة أخرى تزهر التربة عندما يأتي الصيف
Sen beni hep rüyalarda gör annem
أريني دائما في أحلامك يا أمي
Gör ki kalbim bir mezarda dinlenir
ترى أن قلبي يستقر في القبر