Leyla Songtekst Nederlandse Vertaling

Muhtelif derdimlen tasamla meşgulken
Terwijl ik bezig was me zorgen te maken over mijn verschillende problemen
Kalburaltı ve de namağlup durumdayken
Ondergewaardeerd en ongeslagen
Kırk yıldır bu mahallede kendi halinde yaşarken
Terwijl ik veertig jaar alleen in deze buurt woonde
Bu kadar adam dururken yani şimdi niye ben
Waarom ik nu, als er zoveel mensen zijn?
Gözlerinde tuhaf bir şey var
Er is iets vreemds in je ogen
Habire görüp duruyor hasarlar bırakıyor
Hij ziet het de hele tijd en laat schade achter.
Alımlıyız tamam da lütufkar hep tavırlar
We zijn charmant, oké, maar we hebben altijd een gracieuze houding.
Sana kolay belki bu olanlar
Misschien zijn deze dingen gemakkelijk voor je
Aslanlar, çıyanlar
leeuwen, duizendpoten
Kendi eşrafından duyduk ki adın Leyla
We hebben van uw notabelen gehoord dat uw naam Leyla is.
Bir o kadar meşhur bir endamla
Met zo'n beroemd figuur
Aşk nerde sen orda
Waar is liefde en jij bent daar