Leyla Versuri Traducere în Română

Muhtelif derdimlen tasamla meşgulken
În timp ce eram ocupat să-mi fac griji pentru diversele mele necazuri
Kalburaltı ve de namağlup durumdayken
Subestimat și neînvins
Kırk yıldır bu mahallede kendi halinde yaşarken
În timp ce locuiește singur în acest cartier timp de patruzeci de ani
Bu kadar adam dururken yani şimdi niye ben
De ce eu acum, când sunt atât de mulți oameni?
Gözlerinde tuhaf bir şey var
E ceva ciudat în ochii tăi
Habire görüp duruyor hasarlar bırakıyor
O vede tot timpul și lasă pagube.
Alımlıyız tamam da lütufkar hep tavırlar
Suntem fermecătoare, bine, dar întotdeauna avem o atitudine bună.
Sana kolay belki bu olanlar
Poate că aceste lucruri sunt ușor pentru tine
Aslanlar, çıyanlar
lei, centipede
Kendi eşrafından duyduk ki adın Leyla
Am auzit de la notabilii tăi că numele tău este Leyla.
Bir o kadar meşhur bir endamla
Cu o figură atât de celebră
Aşk nerde sen orda
Unde este dragostea și tu ești acolo