Neyleyim İstanbulu كلمات أغنية ترجمة عربية

Son sözüm kalmadı söyleyecek sana
لم يعد لدي كلمات أخيرة لأقولها لك.
Sadece bir kaç küçük sitem
فقط عدد قليل من اللوم الطفيفة
Belki onlarda eriyip gidecek
ربما سوف يذوبون أيضًا
Mutlu olduğunu bilsem
لو كنت أعلم أنك سعيد
Göz görmeyince gönül katlanır derler
يقولون القلب يتحمل عندما لا ترى العين
Ondan biraz uzak olsam yeter
يكفي أن أبتعد عنه لفترة
Ama hiç yalnız bırakmaz anılar
لكن الذكريات لا تتركك وحدك أبدًا
Çünkü en çok mesafeyi severler
لأنهم يحبون المسافة أكثر
Ben bir kaç parça anıyla sarhoş oldum bugün
لقد سكرت مع بعض الذكريات اليوم
Ve mutluluğum kaldı dağlar ardında
وسعادتي تركت خلف الجبال
Çünkü yoksun yanımda neyleyim İstanbul'u sonbaharda
لأنك لست معي، ماذا أفعل بإسطنبول في الخريف؟
Sen çünkü yoksun yanımda neyleyim İstanbul'u sonbaharda
لأنك لست معي، ماذا أفعل بإسطنبول في الخريف؟
Şimdi hiç gücüm yok sana geri dön demeye
الآن ليس لدي القوة لأطلب منك العودة
Çünkü ayrılık vardı sözlerinde
لأنه كان هناك انفصال في كلامك
Hem zaten başkasını bulmuşsundur
الى جانب ذلك، كنت قد وجدت بالفعل شخص آخر
Hakkım yok rahatsız etmeye
ليس لدي الحق في إزعاجك
Nakarat
جوقة