Neyleyim İstanbulu Songtekst Nederlandse Vertaling

Son sözüm kalmadı söyleyecek sana
Ik heb geen laatste woorden meer om je te vertellen.
Sadece bir kaç küçük sitem
Slechts een paar kleine verwijten
Belki onlarda eriyip gidecek
Misschien smelten ze ook weg
Mutlu olduğunu bilsem
Als ik wist dat je gelukkig was
Göz görmeyince gönül katlanır derler
Ze zeggen dat het hart standhoudt als het oog niet ziet
Ondan biraz uzak olsam yeter
Het is genoeg als ik een tijdje bij hem weg blijf
Ama hiç yalnız bırakmaz anılar
Maar herinneringen laten je nooit alleen
Çünkü en çok mesafeyi severler
Omdat zij het meeste van afstand houden
Ben bir kaç parça anıyla sarhoş oldum bugün
Ik werd vandaag dronken van een paar herinneringen
Ve mutluluğum kaldı dağlar ardında
En mijn geluk bleef achter de bergen
Çünkü yoksun yanımda neyleyim İstanbul'u sonbaharda
Omdat je niet bij mij bent, wat moet ik in de herfst met Istanbul doen?
Sen çünkü yoksun yanımda neyleyim İstanbul'u sonbaharda
Omdat je niet bij mij bent, wat moet ik in de herfst met Istanbul doen?
Şimdi hiç gücüm yok sana geri dön demeye
Nu heb ik niet de kracht om je te zeggen dat je terug moet komen
Çünkü ayrılık vardı sözlerinde
Omdat er scheiding in je woorden zat
Hem zaten başkasını bulmuşsundur
Bovendien heb je al iemand anders gevonden
Hakkım yok rahatsız etmeye
Ik heb het recht niet om u te storen
Nakarat
koor