Neyleyim İstanbulu 歌詞 日本語訳

Son sözüm kalmadı söyleyecek sana
もうあなたに言いたい最後の言葉はありません。
Sadece bir kaç küçük sitem
ほんの少しの軽微な非難
Belki onlarda eriyip gidecek
もしかしたら彼らも溶けてしまうかもしれない
Mutlu olduğunu bilsem
あなたが幸せだと知っていたら
Göz görmeyince gönül katlanır derler
目が見えなくても心は耐えられると言われます
Ondan biraz uzak olsam yeter
しばらく彼から離れていれば十分です
Ama hiç yalnız bırakmaz anılar
でも思い出は決してあなたを一人にすることはありません
Çünkü en çok mesafeyi severler
彼らは距離が一番好きだから
Ben bir kaç parça anıyla sarhoş oldum bugün
今日は思い出話に酔いました
Ve mutluluğum kaldı dağlar ardında
そして私の幸せは山の向こうに残されました
Çünkü yoksun yanımda neyleyim İstanbul'u sonbaharda
あなたがいないから、秋のイスタンブールをどうしましょう？
Sen çünkü yoksun yanımda neyleyim İstanbul'u sonbaharda
あなたがいないから、秋のイスタンブールをどうしましょう？
Şimdi hiç gücüm yok sana geri dön demeye
今はもう戻って来いと言う力はない
Çünkü ayrılık vardı sözlerinde
君の言葉に別れがあったから
Hem zaten başkasını bulmuşsundur
それに、あなたはすでに他の人を見つけています
Hakkım yok rahatsız etmeye
あなたを邪魔する権利はありません
Nakarat
コーラス