King of the Gutters, Prince of the Dogs 歌詞 日本語訳

Murder By Death King of the Gutters, Prince of the
死による殺人 側溝の王、王子の王子
Dogs :
犬 :
I traveled so long
とても長い間旅をした
Traveled so long
とても長い旅をした
Til I was co - old
私が大人になるまで
Cold as stone
石のように冷たい
My whiskers are grey
私のひげは灰色です
They reach to the ground
彼らは地面に到達します
My bird's bones
うちの鳥の骨
Make a hollow sound
虚ろな音を出す
I been lo - st somewhere
どこかで迷ってしまった
In the fabric of a world that's goin' threadbare
荒廃していく世界の構造の中で
I been down in the gutters without a care
何も考えずに側溝に落ちてしまった
I been hunted maligned
私は中傷されて狩られました
Since before your time
あなたの時代より前から
I been sto - ned
私は立ち往生しました
I been thrown
投げられてしまった
To the wolves
オオカミたちへ
To the wolves
オオカミたちへ
I been starved down
飢えてしまいました
To skin and bone
皮と骨まで
I been lo - st somewhere
どこかで迷ってしまった
In the fabric of a world that's goin' threadbare
荒廃していく世界の構造の中で
I been down in the gutters without a care
何も考えずに側溝に落ちてしまった
Throw me a bone,feed me a line
骨を投げて、ラインを送ってください
Pour a hard drink for harder times
辛い時はハードドリンクを注いでください
I'm the king of the gutters, the prince of the dogs
私は側溝の王、犬の王子様です
One or the other,a ship lost in the fog
どちらか、霧の中で失われた船
The moon pulls the sea
月が海を引く
and our eyes to the ground
そして私たちの目は地面に向けられています
Our feet pound loud
私たちの足が激しくドキドキする
But there's no one around
でも周りには誰もいない
The shout of the night
夜の叫び声
The room fills with light
部屋が光で満たされる
The skyyyyyyy makes a deafening sound
skyyyyyyは耳をつんざくような音を立てる
Throw me a bone,feed me a line
骨を投げて、ラインを送ってください
Pour a hard drink for harder times
辛い時はハードドリンクを注いでください
I'm the king of the gutters, the prince of the dogs
私は側溝の王、犬の王子様です
One or the other,a ship lost in the fog
どちらか、霧の中で失われた船
Nothing can touch me
何も私に触れることはできません
Nothing can touch me
何も私に触れることはできません
No force
力が入らない
No sound
音が出ない
Nothing can touch me
何も私に触れることはできません
Nothing can touch me
何も私に触れることはできません
No force
力が入らない
No sound
音が出ない
I'm the king of the gutters, the prince of the dogs (x3)
私は側溝の王、犬の王子です (x3)