Piece by Piece 歌詞 日本語訳

You wouldn't beli- eve all the things that I've done
あなたは私がやったことすべてを信じないだろう
You just can't see 'cause you're young
若いから見えないだけだよ
I've paid my dues and I had my fun
会費も払いましたし、楽しかったです
You'll have yours too, son
あなたも持っているでしょう、息子
You'll have yours too, son
あなたも持っているでしょう、息子
You wouldn't beli- eve how fast they can take it aw- ay
彼らがどれほど早くそれを取り除くことができるか信じられないでしょう
You're walking 'round free and in chains the next day
次の日にはあなたは鎖につながれて自由に歩き回っている
Time has a way of breaking you down
時間はあなたを壊す方法を持っています
Piece by piece from your tooth to your
歯から身体まで少しずつ
claw
爪
O- oh, trust me my son
ああ、信じてください、息子よ
Ye- ah,'cause you're sti- ll young
そう、あなたはまだ若いから
You wouldn't beli- eve all the things that I've seen
私が見てきたものすべてをあなたは信じないだろう
The girls I have known, and places I've been
私が知っている女の子たち、そして私が行った場所
I've stood at Pompeii, prayed to stones in Del- hi
私はポンペイに立ち、デリーの石に祈りました。
But you don't see shit when you look at me
でも私を見ても何も見えないよ
I've watched the smoke rise from a prince's pyre
私は王子の薪から煙が立ち上るのを見てきた
It don't look much different from a beggar's fire
乞食の火とあまり変わらないように見える
Yeah,I know, know you d- on't think much of me
ええ、わかっています、あなたは私のことをあまり考えていないのはわかっています
But in time,
しかし、やがて、
you'll see
わかります
A- ah,in time, my son
ああ、やがて、息子よ
Ye- ah,'cause you're still young
そう、あなたはまだ若いから
Don't do what I've done
私がやったことはしないでください
O- oh, when I was young
ああ、私が若かった頃
I've got some wisdom from the time that I've done
これまでの経験から知恵をもらった
Yeah, yeah, yeah, but you're still young
ええ、ええ、ええ、でもあなたはまだ若いです