Steam Rising Paroles Traduction Française

So this is a pretty simple song, the only parts I'm not fairly certain of are the
C'est donc une chanson assez simple, les seules parties dont je ne suis pas vraiment sûr sont les
interludes w/ the cello. For that, I've mostly had to do guesswork, but it sounds
intermèdes avec le violoncelle. Pour cela, j'ai surtout dû faire des suppositions, mais il semble que
alright, so whatever.
ok, peu importe.
There is steam rising from the gravel on the road
Il y a de la vapeur qui s'échappe du gravier sur la route
There is black coal filling up our homes
Il y a du charbon noir qui remplit nos maisons
It seeps through the window cracks, It slips through the floorboards
Ça s'infiltre à travers les fissures des fenêtres, ça glisse à travers les planches du plancher.
The mortar is turning black, the foundation starts to crack
Le mortier noircit, les fondations commencent à se fissurer
Honey pack your bags and go
Chéri, fais tes valises et pars
Interlude end (i think) on Am--B7--
Fin de l'intermède (je pense) sur Am--B7--
There is steam, rising, from the belly of the beast
Il y a de la vapeur qui monte du ventre de la bête
There is hell on earth there are demons beneath the sheets
Il y a l'enfer sur terre, il y a des démons sous les draps
They see through the window cracks they slip through the floorboards
Ils voient à travers les fissures des fenêtres, ils se glissent à travers les planches du parquet
The mortar is turning black, the foundation starts to crack
Le mortier noircit, les fondations commencent à se fissurer
Honey pack you bags and go
Chéri, fais tes valises et pars
Interlude Cello Solo, Em--B--C--B
Intermède pour violoncelle solo, Em--B--C--B
^repeat interlude twice before going into solo, which repeats four times
^ répétez l'intermède deux fois avant de passer au solo, qui se répète quatre fois
Vocals in this next part are at 2x speed
Les voix dans cette prochaine partie sont à une vitesse 2x
There is steam rising from the gravel on the road
Il y a de la vapeur qui s'échappe du gravier sur la route
There is black coal filling up our homes
Il y a du charbon noir qui remplit nos maisons
It seeps thought he cracks in the windowpane It slips through the floorboards and up
Il s'infiltre en pensant qu'il fissure dans la vitre Il se glisse à travers les planches du plancher et remonte
through the drain
par l'égout
There is steam rising from the gravel on the road
Il y a de la vapeur qui s'échappe du gravier sur la route
There is black coal filling up our homes
Il y a du charbon noir qui remplit nos maisons
It seeps thought he cracks in the windowpane It slips through the floorboards and up
Il s'infiltre en pensant qu'il fissure dans la vitre Il se glisse à travers les planches du plancher et remonte
through the drain
par l'égout