Steam Rising 歌詞 日本語訳

So this is a pretty simple song, the only parts I'm not fairly certain of are the
これは非常に単純な曲ですが、私が確信を持っていない唯一の部分は、
interludes w/ the cello. For that, I've mostly had to do guesswork, but it sounds
チェロによる間奏曲。そのためには、ほとんど推測する必要がありましたが、どうやら
alright, so whatever.
わかりました、それで何でも。
There is steam rising from the gravel on the road
道路の砂利から湯気が立ち上っています
There is black coal filling up our homes
私たちの家には黒い石炭が満ちています
It seeps through the window cracks, It slips through the floorboards
窓の隙間から侵入する 床板からすり抜ける
The mortar is turning black, the foundation starts to crack
モルタルは黒くなり、基礎はひび割れ始めます
Honey pack your bags and go
ハニー、荷物をまとめて出かけましょう
Interlude end (i think) on Am--B7--
間奏の終わりはAm--B7--
There is steam, rising, from the belly of the beast
獣の腹からは蒸気が立ち上っている
There is hell on earth there are demons beneath the sheets
地上には地獄があり、シーツの下には悪魔がいる
They see through the window cracks they slip through the floorboards
彼らは窓の隙間から床板をすり抜けて見える
The mortar is turning black, the foundation starts to crack
モルタルは黒くなり、基礎はひび割れ始めます
Honey pack you bags and go
ハニー、荷物を詰めて出かけましょう
Interlude Cello Solo, Em--B--C--B
間奏チェロソロ、Em--B--C--B
^repeat interlude twice before going into solo, which repeats four times
^ソロに入る前に間奏を 2 回繰り返し、ソロを 4 回繰り返します
Vocals in this next part are at 2x speed
この次のパートのボーカルは 2 倍速です
There is steam rising from the gravel on the road
道路の砂利から湯気が立ち上っています
There is black coal filling up our homes
私たちの家には黒い石炭が満ちています
It seeps thought he cracks in the windowpane It slips through the floorboards and up
彼が窓ガラスを割ったと思ったらそれが染み出てくる それは床板をすり抜けて上へ
through the drain
排水管を通して
There is steam rising from the gravel on the road
道路の砂利から湯気が立ち上っています
There is black coal filling up our homes
私たちの家には黒い石炭が満ちています
It seeps thought he cracks in the windowpane It slips through the floorboards and up
彼が窓ガラスを割ったと思ったらそれが染み出てくる それは床板をすり抜けて上へ
through the drain
排水管を通して